The laser dynamics are formulated using the Maxwell-Bloch equations.

After Bloch-Bauer died, the five pictures remained in her family's possession.

Bloch -Bauer 去世后, 5幅画仍归其家族所有.

Employees in this company are entitled to a ten day holiday with pay each year.

这一公司的雇员每年可以休十天的带薪假期.

At the same time, the hardware should not require its ten day egg production.

同时, 也不能硬要求其日产十蛋.

Cash discounts are allowed only on accounts that are paid within the ten-day limit.

仅对在10日内付现金者,我们才打折扣.

We received the payment ten day ago.

十天前我们收到了支付款项.

The symtoms manifest themselves ten day later.

10天后症状显露出来了.

Our ten-day tour a visit to New York.

我们十天的旅行包括参观纽约.

Our term is 2 % ten day, thirty day net.

我们的条件是10日内付款为百分之二的折扣, 30日内付款无折扣.

We agree to insert a clause giving you a ten-day grace.

period.我们同意给你加上一条10天宽限期的条款.

The young fullback completed a ten-day trial period with the club.

那位年轻的后卫完成了为期10天的俱乐部试用期。

The six-member astronaut team will carry out a ten-day space mission with on-board experiments.

这支六人宇航员团队将执行一项为期十天的太空任务，并进行舱内实验。

Niko: Do you think they have some Chinese food?

妮可: 你认为那里有中国食品 吗 ?

Nancy: Thank you, Niko, It's very sweet of you.

南茜: 谢谢你, 妮可.你真是太好了.

Nikol didn't hear him, walked away from him in mid-speech.

妮可没听见他的话, 在他讲到一半的时候转身走掉了.

At last, it propose the concrete scheme and measure of difference strategy.

最后, 利用价值链分析的方法,提出企业实施差异化战略的具体方案与措施.

But offshore migration will only affect the end of the chain.

但外迁现象只会影响到价值链的最低端.

How? By climbing down a tree outside my window!

它怎么办到的? 它借助窗户外的一棵树爬了下去!

George Washington was careful to avoid invoking religious authority in political matters.

乔治·华盛顿在政治事务中谨慎避免借助宗教权威。

Employing a sound strategy makes it achievable without resorting to absurd, unconventional methods.

采用合理的策略可以做到，无需借助荒唐离谱的方法。

Famous the knife point soldier Oscar Pisituo Ruisi dashes on the red runway.

著名的“刀锋战士”奥斯卡·皮斯托瑞斯在红色的跑道上飞奔.