The defendant pleaded for the inclusion of 21 similar offenses in the sentencing process.

Diet should be assessed with a view to reducing hypoglycemia in insulin-dependent patients.

饮食应分摊,以减少低血糖的胰岛素依赖型患者.

In today's super-competitive elite applicant pools, just about everyone has virtuoso numbers.

在今天的超级竞争力的精英申请人泳池, 只是每个人都有演奏家号码.

Jacques-Martin Hotteterre was the most celebrated of a family wind instrumentwind performers.

他是最著名的家族管乐制造人和管乐演奏家.

Her parents spent great efforts to groom her for a violinist.

她的父母花了很大精力来培养她成为一名小提琴演奏家.

He made a name for himself as a concert pianist.

他以交响乐钢琴演奏家成名.

Maurice Murphy, the nation's most renowned classical trumpet player, continued to craft his skills while with the Black Dyke Mill ensemble.

作为该国最负盛名的古典小号演奏家，莫里斯·墨菲在与黑堤磨坊乐团合作期间继续锤炼他的技艺。

No one can deny his stature as a renowned cellist in the music world.

没有人能否认他作为著名大提琴演奏家在音乐界的地位。

Susan Bloch and author of the report , " What Makes an Exceptional Non-Executive Director? "

“ 董事会里包括一名非常讨厌的 非 执行董事,此事几乎人人都曾体验过, ” 她说.

In the third chapter, the author then explained how has Bloch waken the spirit of utopia.

第三章进一步指出布洛赫是如何唤醒人的乌托邦的精神的.

The temperature and in-plane field , the two important factors, will affect the vertical-Bloch-lines in hard domains.

温度和面内场都是影响硬磁畴畴 壁中 VBLs稳定性的重要因素.

A straightforward proof of the Bloch theorem for one-dimensional photonic crystals is presented.

本文介绍在微机上研制的一 维 盆地模拟系统.

George Bloch was an Austrian-born factory owner who was educated in England.

乔治-布洛克是个奥地利出生、英国读书的工厂主.

Altmann is the 90-year-old niece of Bloch-Bauer , who died in 1925.

布洛赫-鲍尔于1925年去世,现年90 岁 的Altmann是 她的侄女.

The laser dynamics are formulated using the Maxwell-Bloch equations.

激光力度用麦克斯韦 - 布洛赫方程表示.

After Bloch-Bauer died, the five pictures remained in her family's possession.

Bloch -Bauer 去世后, 5幅画仍归其家族所有.

Employees in this company are entitled to a ten day holiday with pay each year.

这一公司的雇员每年可以休十天的带薪假期.

At the same time, the hardware should not require its ten day egg production.

同时, 也不能硬要求其日产十蛋.

Cash discounts are allowed only on accounts that are paid within the ten-day limit.

仅对在10日内付现金者,我们才打折扣.

We received the payment ten day ago.

十天前我们收到了支付款项.

The symtoms manifest themselves ten day later.

10天后症状显露出来了.