Janis and Kurt will announce their engagement at a joyful gathering with loved ones.

Suddenly, Kurt's face was aglow as he said, 'It was incredible.'

“突然，库尔特满面红光地说，‘简直难以置信。’”

Jim Coulters will take over the store while I'm away.

我不在的时候吉姆·库尔特斯会接管店铺的。

The author's name was below the title. It was in smaller letters. Jack read:'slim Cooley. "

作者的名字就在题目底下, 是用小字母写的, 杰克读: “ 桑姆-可利. ”

All at once the door opened and Sasha Smirnov flew into the room.

突然房门开了,萨沙·斯米尔诺夫冲进诊室里来.

Three of those players-Jordan Farmar, Lamar Odom and Sasha Vujacic-are members of the self-named Bench Mob.

其中的三个 —— 砝码, 喇嘛,沙沙 —— 是自称为板凳匪徒中的一份子.

And then Sasha added, " Plus, we have a three-day weekend coming up. "

萨夏接着说: “ 还有, 我们就要过三天长周末了. ”

As long as he's smiling and talking up Sasha Vujacic, it works finetheThe 42-18 Lakers.

只要他保持笑容能接受沙沙的表现,对已是42胜18负的湖人来说没关系.

Sasha and Malia, it is your turn now to fill the White House with laughter.

萨沙、玛利亚,现在轮到你们来到白宫 、 用笑声充满这里的时候了.

I think the patience to wait a little bit was the key with Sasha.

我想对萨沙的耐心蛮重要的.

Sasha and Malia I you both more than you can imagine.

小女萨沙、玛丽,余素深喜之.

Sasha and Malia I love you both more than you can imagine.

萨沙和马莉娅,我爱你们,我对你们的爱超出了你们的想象.

Ming-feng smiled at him, and started down the slope.

她回过头对他笑了笑, 便走下去.

In this short note , we shall describe a Niels Bohr monument newly established in Copenhagen.

在《尼耳斯·玻尔纪念碑——哥本哈根见闻之二》一文中,作者描述了哥本哈根新建立的一座尼耳斯·玻尔纪念碑.

Niels Bohr, no doubt, would have been delighted.

显然尼尔斯?玻尔会很高兴.

Hurry up, all of you, make your way to my place!

快点，大家都到我那儿去吧！

George, we should leave now—get a move on!

乔治，我们该走了——快点！

"Harry, hurry up," David said impatiently.

“哈里，快点！”戴维不耐烦地说。

Rushing toward me anxiously, he shouted, "Come on, John!"

他焦虑地冲向我，喊道：“快点，约翰！”

Grace, don't hesitate," he said with an urge, "hurry and follow me now.

“格雷丝，别犹豫，”他带着催促说道，“现在就快点跟我来。”

Dorothy, move faster! Your shoes aren't a concern—they'll be dry in no time.

多萝西，动作快点！你的鞋子不用担心——它们马上就会干的。