They are determined to spare no efforts to scale the peaks in science and technology.

Mountain peaks tower into the sky.

山峰突起.

The lofty peaks tower into the clouds.

巍巍群山耸入云霄.

The wind blew the waves into great peaks.

风把浪刮得高高耸起.

Towering snowcapped peaks rise majestically.

白雪皑皑的山峰耸入云霄.

The plane flew over the peaks.

飞机在山峰上飞过.

The mountain peaks recede into the distance as one leaves the shore.

人离岸时,山峰向后退去.

We looked up at the rocky peaks towering above us.

我们抬头观望高高耸立的遍布岩石的山峰.

There have been peaks and troughs in the long-term trend of unemployment.

长期以来失业率一直时起时伏。

The investigators posing as buyers immediately to deal with Chen.

该所侦查员立即乔装成买主与陈某周旋.

Apparently , there are people who object to my posing this issue.

我提出这个问题, 可有人反对哩!

Some fraudsters are now posing as students, acquaintances deception.

现有些骗子就是冒充同学 、 熟人行骗.

Stop posing and tell us what you really think.

别装蒜啦,告诉我们你的真实想法吧.

Insist that posing be tight. Space between heads is almost always wasted.

坚持摆姿的照片紧凑些. 脑袋之间的空间往往是浪费的.

Most singers are good at posing in front of cameras.

大部份歌手都很擅长在镜头前摆姿势.

Ikkaku only reply with a smirk and posing ready to fight.

一角对此只是抱以冷笑展开战斗姿势.

I suggest posing me with a soldering wand over my head like a sword.

我想让自己这样像把剑一样把电焊杆举过头顶.

These were a bunch of evil men posing as good guys.

有那么一帮混蛋在其中扮演好人.

Would not that astute official see that I was only posing as a Real Person?

这位精明的职员会不会看出我只是在冒充真人 呢 ?

They saw these questions as posing a problem, not a dilemma.

他们认为上述问题是个难题, 但并非进退两难.

For pictures of people behaving naturally, not posing for the camera, it is essential to shoot unnoticed.

要拍出不专门摆姿势、举止自然的人物照片，抓拍是关键。