The four of us had all the predictable disagreements and typical trials that beset any family.

The policemen beset the only road into the building.

警察封锁了进入大楼的惟一通道.

Fancy an old friend of yours not lending you a hand when you are beset with difficulties.

亏得他还是你的老朋友,你有困难他都不帮忙.

The zebra was beset by leopards.

斑马受到豹子的围攻.

This town is beset with towering mountains.

这座城市为高山所环抱.

Riddled with a thousand gaping wounds , this reactionary clique is now beset with difficulties and contradictions both in internal and external affairs.

今天, 这个反动集团百孔千疮,内外交困,矛盾重重.

They are suddenly beset with life's difficult questions are all trying, unsuccessfully, to be grown ups.

他们突然间被生活的种种难题所包围,在屡战屡败, 屡败屡战中“长大成人”.

Almost from the outset, the extravaganza was beset with difficulties.

几乎从一开始, 这一盛事就被种种困难所困扰.

He was beset by fear.

他陷入恐怖之中.

In a few years I should be pinched, thin , and haggard, beset with troubles and miseries.

只要几年工夫, 我就会被烦恼和穷困弄得面容瘦削, 憔悴不堪.

That country is beset with difficulties at home and abroad.

那个国家目前内外交困.

She felt ups and downs of spirits which beset so many people without cause.

有许多人无缘无故地兴高采烈或是茫然若失,她却未曾有过这种感觉.

The plan was beset with difficulties from the beginning.

这项计划自开始就困难重重.

They fly , often thousands of miles, beset with danger for a single reason : To survive.

它们旅程千里迢迢,历经了危机重重,只为一个目的: 生存.

The crown was beset with diamonds and jewels.

皇冠上镶嵌着钻石和珠宝.

Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.

你在我前后环绕我, 按手在我身上.

She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.

她想享受退休生活而不必为金钱担忧。

The besetting sin of this theory is that it often tends to confuse cause with effect.

这种理论的根本错误在于它总是将因果混淆.

These are the five Besetting sins of a general , ruinous to the conduct of war.

凡此五者,将之过也, 用兵之灾也.

They came at least once every year or so, mainly to help Uncle besetting loneliness.

他们至少每年过来一次, 主要是帮山迪公公排解寂寞的生活.

Your besetting sin is laziness.

你易犯的毛病是懒惰.