She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.

The besetting sin of this theory is that it often tends to confuse cause with effect.

这种理论的根本错误在于它总是将因果混淆.

These are the five Besetting sins of a general , ruinous to the conduct of war.

凡此五者,将之过也, 用兵之灾也.

They came at least once every year or so, mainly to help Uncle besetting loneliness.

他们至少每年过来一次, 主要是帮山迪公公排解寂寞的生活.

Your besetting sin is laziness.

你易犯的毛病是懒惰.

Food crisis, energy crisis, the financial crisis besetting the world.

粮食危机 、 能源危机 、 金融危机困扰着当前世界.

Abashed at this question, I answered that sloth was my besetting temptation.

这个问题使我感到困窘不安, 我回答说懒惰是我的主要癖好.

Namucuo is a large precious mirror besetting on Northern Tibet Grassland.

纳木错如镶嵌在藏北草原上的一面巨大宝镜.

His besetting sin is laziness.

他所易犯的毛病就是懒惰.

Desdemona . Beshrew me , if I would do such a wrong For the whole world.

苔丝狄蒙娜我要是为了整个的世界, 会干出这种丧心病狂的事来,一定不得好死.

Beshrew him [ it ]!

讨厌的家伙 [ 东西 ]!该死! 可恶!

The man's gun flicked up from beside his thigh.

那个男人迅速从大腿一侧抽出枪来。

A few yards away, Jos Vargas stands beside his small home.

几码之外，乔斯·瓦尔加斯站在他的小房子旁边。

The mutilated bodies of seven men have been found beside a railway line.

铁路旁发现了7具面目全非的男子尸体。

We squatted beside the pool and watched the diver sink slowly down.

我们蹲在水池旁，看着潜水者慢慢沉下水。

She chose a bench beside the duck pond and sat down.

她在鸭塘边找了条长椅坐下。

He crouched down beside him.

他在他的旁边蹲下来。

I sat down heavily on the ground beside the road.

我一屁股坐在路边的地上。

He was sitting on an upright chair beside his bed, reading.

他正坐在床前一张直背椅上看书。

Eva pulled over a chair and sat beside her husband.

伊娃拽过一把椅子，坐到丈夫的身边。

The horse reared, throwing its rider and knocking down a youth standing beside it.

那匹马尥了个蹶子，把骑手掀下马，还撞倒了旁边站着的一个小伙子。