He spent several years with Bertha wandering about the Continent.

By this time Bertha was frightened out of her wits.

伯莎这时已恐慌得惊惶失措.

Bertha smiled, and reddening, looked more charming than ever.

伯莎微微一笑, 脸一红, 显得更加妩媚了.

Bertha's smile became a little sad as she replied.

当伯莎回答下面的话时,她的微笑变得有些忧伤了.

Bertha was exasperated at the delay.

延误让伯莎十分恼怒。

That tsunami was so strong as to destroy a number of ships berthed and buildings ashore.

那次海啸如此之强,以致毁灭了若干停泊的船只和岸上建筑物.

The passenger berthed beside me.

这名乘客的铺位在我的旁边.

The ship has berthed in New York.

轮船已停泊在纽约港.

The liner berthed at midday.

都乱七八糟就勃然大怒.

It revealed a Jin-class nuclear submarine berthed there.

它显示那儿躺着一艘晋级核潜艇.

I berthed opposite him.

我的铺位在他的对面.

I berthed beside him.

我睡在他旁边的铺位.

The ship is berthed at the quay.

船停靠在码头.

Three passengers can be berthed on the train.

可以在火车上为3名乘客提供卧铺.

Our tender was berthed there.

我们的供应船就停泊在那儿.

The ship is berthed at Southampton.

船停泊在南安普敦。

There the Gripsholm was berthed next to another ship.

“格里普斯霍姆”号停泊在另一艘船旁边。

Because of its geometry, it can be used for berthing of vessels on three sides.

由于其几何形状, 突堤式码头三面都可停靠船只.

Set out and come back with full load, she is going to berthing.

空载而出,满载而归, “星宿海”轮正在准备靠泊中.

Trelleborg has been at of fendering , berthing and mooring technology for over thirty years.

特瑞堡在三十多年来也一直是港口和船舶护舷、靠泊、系泊技术的市场领导者.

Trelleborg has been at the forefront of fendering , berthing and mooring technology for over thirty years.

特瑞堡在三十多年来一直是港口和船舶护舷、靠泊、系泊技术的市场领导者.