The family is a picnic on the bank of the Aare, ten kilometers south of Berne.

That content in our Copyright Law is similar basically with Berne convention.

我国现行的《著作权法》在上述各方面的规定与《伯尔尼公约》基本一致.

These are not tourists in Berne on their first visit.

这些人都不是头会来伯尔尼的游客.

After a year, she comes to live with him in Berne.

一年之后, 她来伯尔尼两人住在了一块.

The ladies of Berne liked to patronize the Palace for tea and little cakes.

伯尔尼的女士们喜欢去联邦宫殿用茶点。

Bernese software is used to resolve the baselines and network adjustment carried out with PowerADJ software.

基线解算采用了高精度的解算软件Bernese, 网平差使用了PowerADJ科研版.

Wendell and Bernice Crow , Sheryl's parents, were also linked to the music industry.

谢乐尔的父母温德尔和伯妮斯·克鲁的职业也与音乐息息相关.

When the circus was performing, Bernice, Annabelle , and Bruce would entertain the crowds.

马戏团在表演时, 柏妮丝 、 安纳贝尔 和布鲁斯会娱乐群众.

The king rose, and with him the governor and Bernice and those sitting with them.

于是王,和巡抚,并百尼基, 与同坐的人,都起来.

Bernice Lee summarises a new Chatham House report.

李永怡总结查塔姆研究所的新报告.

Unfortunately, Bernice's success excited jealousy in her friends.

不幸的是, 伯妮斯的成功引起了朋友们的妒忌.

Bernice bobs her hair these days!

伯妮斯这些天来一直剪着短发.

I have updated my resume, Bernice. What do you think?

我已经更新我的履历表了, 碧妮丝. 你觉得 如何 ?

One drunk man even crept into the ring and tried to grab Bernice's children.

一名酒醉男子甚至溜进场内,试图要抓走柏妮丝的孩子.

There once was a bear named Bernice.

从前有一只熊叫做柏妮丝.

When Levy's yacht set sail, Bernie and Ruth were on board.

当利维的游艇启航时, 伯尼和露丝也在船上.

January 25, 2007 -- I LIKE Bernie Williams a great deal.

2007年1月25日 ---- 我真的非常喜欢伯尼威廉斯.

Disgraced financier Bernie Madoff has pled guilty to 11 felony counts.

颜面扫地的金融家BernieMadoff已经对11项罪名承认有罪.

All right, we're learning more about Bernie Madoff's personal worth.

好, 现在我们来看看麦道夫的个人资产.

Mr Wong, Bernie , David, Benjamin, distinguished guests, ladies and gentlemen.

王先生, 伯尼, 戴卫, 本杰明, 尊敬的来宾, 女士们,先生们.

Various'gangs at the prison are trying to Bernie to their crews.

监狱里的各帮派都在试图劝说马多夫加入他们.