I announced that we were getting married -- in Berkeley, not Hawaii.

Zachary Slobig is a graduate of UC Berkeley's Graduate School of Journalism.

扎克瑞?斯洛比格获得了伯克利加州大学新闻学院的硕士学位.

I attended the College of Arts and Humanities at Berkeley University.

我在伯克利大学的人文学院上学.

Q . What are the requirements for admission to graduate programs at Berkeley?

什么是伯克利分校的研究生课程的入学要求 呢 ?

Mr. Denby says his entrepreneurial spirit was fostered by Berkeley's curriculum.

邓比说,他的创业精神源自于自己在伯克利上的课程.

He works at the University of California at Berkeley.

他就职于加州大学伯克利分校.

Los Angeles , Santa Monica , Oakland and, naturally, Berkeley are exploring similar moves.

洛杉矶 、 圣莫尼卡 、 自然还有伯克莱, 正在类似的举措上探索.

He is also director of the Intel Research Berkeley Lab.

同样,他还是英特尔伯克利实验室的主管.

Helms, who has trained some 4,000 physicians in acupuncture at his institute in Berkeley, Calif.

说, 他在加州伯克利市(Berkeley)的医学中心已经培养出约4,000名针灸医师.

You mean she doesn't know that you're coming up to berkeley?

你是说她还不知道你要去伯克莱?

Berkey warned that the behaviours may unnoticed as causes of gradual weight gain.

伯基警告说,该行为可能被遗漏的原因循序渐进的体重增加.

At Berkshire, we have subnormal process.

在伯克希尔, 我们的有低于正常的过程.

Berkshire's goal is to make money.

伯克希尔公司的目标是赢利.

What role does the board of directors play at Berkshire?

董事会在伯克希尔扮演着什么样的角色?

Both Berkshire and Beijing share some advantages as well.

伯克希尔公司和中国也都有同样的优势.

Berkshire's past record can't be duplicated or even approached.

伯克希尔的历史记录不可复制,甚至是获取.

Koussevitsky also helped open the Berkshire Music Center at Tanglewood in 1940.

在古瑟维特斯基的协助下,波克夏音乐中心于1940年在坦格伍德建成.

Our insurance operation , the core business of Berkshire, is an powerhouse.

我们的保险事业, 波克夏的核心, 是事业的发电机.

For Berkshire, a publicly listed company, this goes without saying.

对伯克希尔这一上市公司来说, 这不言而喻.

As Berkshire's fame and weight has increased, its returns have shrunk.

随着伯克希尔公司名誉和分量的提升, 其回报反而缩水了.

Yet they produced only $ 11 million in reported after-tax earnings for Berkshire in 1987.

但是他们在1987年总共贡献给berkshire帐面税后盈余却只有一千一百万美元.