Wer auf den h ? chsten Bergen steigt , der lacht ü ber alle Trauer-Spiele und Trauer-Ernste.

You get the best view over Bergen the fjords and the surrounding pine-covered mountains the belvedere.

在观景台上能看到卑尔根、海湾及四周葱葱群山最好的风光.

Do you know if we've passed Bergen Street yet?

请问卑尔根大街是不是已经过了?

He was supposed to go back to Bergen on the last bus, but of course the accident prevented him.

他本来要乘最后一班汽车回卑尔根，但当然，这起事故使他没能回去。

Good old Bergen would do him the favor.

好心肠的老伯根会帮他这个忙的。

Berger : Why don't you give yourself a break? Let yourself off the hook.

伯格(心理医生): 你为什么不放松一下自己? 让自己脱离痛苦吧!

To this end, Shanghai Securities News reporter interviewed a management consulting firm Berger partner Shen Jun.

为此, 上海证券报记者采访了罗兰贝格管理咨询公司合伙人沈军.

The deepest known cave in the world is the Gouffre Berger near Grenoble.

已知的最深的洞穴是格里诺布尔附近的高弗.伯杰洞.

Then the Berger-Beerys upper bound on the trellis complexity for nonlinear codes is also derived.

然后推出了非线性码的BergerBeery上界.

Professor Berger to accept the recommendations of the peer to stop its own study genetic recombination.

伯格教授就接受了同行建议,停止了自己的基因重组研究.

Alesi drove magnificently , holding off the challenge from Berger.

阿勒西开得棒极了,使勃克不能接近.

Berger had an early, firsthand understanding of the need for palliative care.

柏格很早就对缓和医疗有最直接的了解.

In his most recent Berger looked at changing fashions in baby names.

近期,他研究了给儿童起名字的变化趋势.

Berger says that most could start with modest ones.

柏格说,大多数医院不要想一开始就把规模搞太大.

A team of pot-holers recently went down the Gouffre Berger.

最近,一队洞穴探险者下到了高弗.伯杰洞里.

Often perceived as darkemotionally charged , Bergman's films expressed the human emotion of being alone fearful.

伯格曼经常能够洞察人性的黑暗及情绪波动, 他的电影表达了人类在孤独和恐惧时的情感.

The picture is Bergman on the cover of Time magazine , March 14, 1960.

图为伯格曼出现在时代杂志的封面上, 那是1960年三月14日.

Ingrid Bergman established her fame as a film star at the age of 20.

英格丽·褒曼20岁时就确立了她当电影明星的声誉.

It is not , thank God, Bergman.

谢天谢地, 幸亏不是伯格曼.

Subsequently, most of Bergman's films contained explorations of human belief, faith love.

随后, 伯格曼的大部分作品都包含对人的信念 、 信仰和爱的探索.

Engrid Bergman, she will always be remembered as time goes by.

　　英格利·褒曼将永远活在人们心里,无论到何时.