Criminal laws stipulate that detention de bene esse can apply to active criminal.

Sono convinto che insieme possiamo fare bene.

我相信在一起将很好的合作.

They left Moseroth and camped at Bene Jaakan.

从摩西录起行,安营在比尼亚干.

Unire al mascarpone il composto di uova e zucchero, amalgamandolo bene.

将蛋糖混合物加进软奶酪里面,搅拌均匀.

Some months ago angry demonstrators mounted a noisy demonstration beneath his window. His neighbours thereupon insisted upon more security.

几个月前，愤怒的示威者在他的窗下发起了闹哄哄的抗议活动，随后他的邻居们坚决要求加强安全防范。

Five firemen narrowly escaped death when a staircase collapsed beneath their feet.

他们脚下的一段楼梯坍塌时,5名消防队员险些丧命。

Their son watched helplessly as they vanished beneath the waves.

他们的儿子无助地看着他们消失在大浪中。

The picture beneath was near lifesize.

下方的这幅画几乎和实体一样大小。

He roused himself from his lazy contemplation of the scene beneath him.

他不再懒洋洋地注视着下面的景色。

With difficulty he released the mattress from the metal frame, and groped beneath it.

他费了很大力气才把床垫从金属架上移开，然后在下面摸索。

Many find themselves having to take jobs far beneath them.

很多人觉得自己在工作上被迫大材小用。

Beneath the conscious mind there are many levels of the unconscious.

在意识心理之下存在很多层次的无意识。

Somewhere deep beneath the surface lay a caring character.

在内心深处的某个角落里埋藏着一颗爱心。

As he has not done much, he is beneath mention.

他没有做多少事, 不值得提到他.

Beneath them the earth was naked of grass.

在他们脚下是寸草不生的土地.

There were dark circles beneath his eyes.

他的眼窝发黑.

The fort commanded the plain beneath.

碉堡俯视下面的平原.

Don't do anything that is beneath you.

不要做与你身份不符的事.

Beneath her charming exterior lies a very determined woman.

在她迷人的外貌下面是一个意志坚定的女人.

The shelf was beginning to sag beneath the weight of the books upon it.

书架在书的重压下渐渐下弯.

Things rapidly became calm, though beneath the surface the argument rumbled on.

事情迅速平静下来了, 然而,在这种平静的表面背后争论如隆隆雷声,持续不断.