You want me to bend over so you can smack me with that paddle?

Will you step down and bend over the basin?

请到这边来,把头低向脸盆.

I bend over backwards for them, and they can't even help keep our house clean.

为了他们我拼命的工作, 但是他们却连帮我保持房子清洁都做不到.

They would always bend over backwards to help us in any possible way.

他们总会以任何可能的方式来尽力帮助我们.

Wallachia said over the weekend or whether it is normal that he should bend over backwards.

瓦拉奇说,现在无论是周末还是平时他都要拼命工作.

What comes across though is a sense that banks must bend over backwards to elevate women.

整篇报告只给人一种感觉,即银行必须不遗余力地提拔女性.

She bend over backwards to show it.

她拼命把他显露出来.

Her parents bend over backwards to please her.

她的父母竭尽全力讨她欢心.

Sue will bend over backwards to help her friends.

苏会尽全力帮助朋友.

We bend over backwards to keep young people out of prison.

我们千方百计使年轻人免致犯罪入狱.

Bottom line bend over backwards to avoid confusing your customer.

一定要谨守最重要的原则:要用尽一切方法避免混淆顾客.

The roasting test and bend test results.

烘烤试验及弯曲试验表明,该工艺结合力很好.

Perform tensile and impact and bend test according to prescribed specifications.

按指定规范做拉伸,冲击和弯曲等性能测试.

Here a few areas where you can start teaching them to break ( or bend ) the rules.

在下面的这些领域,你可以教他们怎样打破常规生活.

I would like bend the rules if possible.

如果可能,我愿意通融.

I to bend the rules a little if possible.

假如可能的话,我是愿意通融一下的.

They tried in vain to bend the rules the game.

他们篡改比赛规则企图没成功.

Can't you just bend the rules a little bit?

你难道就不能稍微通融一下 吗 ?

I'll bend the rules for you if you promise to work hard.

如果你保证努力工作,我会通融一下.

I would like to bend the rules a little if possible.

如果可能的话,我是愿意通融一下的.

I think we can bend the rules sufficiently to give Yvonne some financial aid.

我想我们可以把规定更动一下,给伊冯提供一些资助.