Certain souls bemused with their own power and began to experiment with it.

I looked around in complete bemusement and concluded that I was a misfit here.

非常困惑的放眼四望,我得出结论:我与这周围的一切是如此的不和谐.

Observers overseas are far from alone in their bemusement at the way from office.

对于驱赶布莱尔下台的方式困惑不已的,远不只是海外的观察人士.

A look of bemusement spread across their faces.

他们满脸疑惑。

"No need to hurry," Ben said casually.

“不必急，”本漫不经心地说。

Ben Nevis, in Scotland, is Britain's highest mountain.

苏格兰境内的本尼维斯山是英国最高的山。

Ben Tankard wowed the crowd with his jazz.

本·坦卡德的爵士乐使众人为之叫绝。

My special guest will be comedian Ben Elton.

我的特邀嘉宾将是喜剧演员本·艾尔顿。

Me and Ben should sort this out man to man.

我和本应该把这件事坦率地说清楚。

"Why did Ben do that?" she asked, in a choked voice.

“本为什么要那样做？”她哽咽着问。

Their sons, Ben and Jonathan, were three and six respectively.

他们的儿子，本和乔纳森，分别是3岁和6岁。

Ben suffered a heart attack and Helen rushed to his assistance.

本心脏病犯了，海伦急忙赶过来帮忙。

Ben sat up quickly, his face taut and terrified.

本一骨碌坐了起来，表情紧张而惊恐。

"Don't let that get you down," he said ruffling Ben's dark curls.

“不要为那个感到沮丧，”他一边说，一边抚弄着本乌黑的卷发。

Ben Brantley's article on Sir Ian McKellen rekindled many memories.

本·布兰特利的那篇关于伊恩·麦凯伦爵士的文章唤起了许多记忆。

Ben drove past them, nosing his car into the garage.

本小心翼翼地把车开进车库时从他们身边经过。

I sat on the Colonial bench that was just to the left of the office doorway.

我坐在带有殖民地时期风格的长凳上，就在办公室出门靠左的地方。

I had to worm my way out sideways from the bench in a ridiculous, undignified fashion.

我侧着身子艰难地从长凳上移开，那个样子很可笑，很不雅观。

Allgood served on the bench for more than 50 years.

奥尔古德当了五十多年的法官。

Ian Ferguson was preferred to Stuart McCall, who was on the bench.

伊恩·弗格森比坐在替补席上的斯图尔特·麦考尔更受器重。

One of the men with him gave up his place on the bench.

他的一个同伴将长椅上的位子让了出来。