The sheer quantity of detail would bemuse even the most clear-headed author.

He was rather bemused by children.

他为孩子们大伤脑筋。

He came out of his bemused wonder and replied.

他从茫然中苏醒过来,答道.

It is more uneasy and bemused about the coming political showdown than eager and excited.

国民提出了不少问题,但仅得到少数答案.

Burns played the bemused , tolerant observer of Allen's inconsequential ravings.

艾伦断断续续地胡编胡诌,伯恩斯则充当茫然无措、百事相容的搭档.

The zebra was also fairly bemused by her new surroundings.

马对她的新环境也颇感有趣.

Of body amid we are met sometimes very bemused.

身在其中的我们有时会很困惑.

Answer: Tell the truth, I am a bit bemused also.

答: 说实话, 我也有点困惑.

I, the electric mike in taking a hand is bemused.

我, 拿着手中的电话筒发呆.

After Van Persie's two goals Scolari must have been bemused.

范佩西的两个进球一定让大菲尔发懵了.

He was totally bemused by the traffic system in the city.

这城市里的交通制度把他完全弄糊涂了.

So bemused player is true many.

这样困惑的玩家真不少.

He was looking at them with a bemused expression.

他困惑地瞪着他们.

Those on the receiving end , however, are often left feeling bemused or , worse, cheated.

然而, 接受关怀的一方却往往困惑不解, 甚至感觉受到了欺骗.

The girl looked bemused.

姑娘显得有些困惑.

She just looked at her with a bemused and turned and walked away.

她只是困惑地看了看她,然后转身走开了.

They were thin, young, sick American soldiers moving bemused.

他们是些茫然移动着的削瘦的 、 生病的年轻美国士兵.

However, after enthusiastic angle, bemused also subsequently and come.

然而, 在狂热的追逐之后, 困惑亦随之而来.

In France any mention of exercise tends to provoke a bemused reaction.

在法国,说起运动就会让人有迷惑的反应.

Outside the hut I stood bemused.

我呆呆地站在小屋外面.

Dulles greeted me with a bemused look.

杜勒斯欢迎我时,满脸是呆若木鸡的表情.