Peter had his bellyful of fighting.

Henry has had a bellyful of his wife's complaints.

亨利对他妻子那些抱怨话已经听厌了.

I'd had a bellyful of your family.

我受够你们家了.

I've had a bellyful of your silly advice.

我已经听够你的傻主意了.

He has a bellyful of evil ideas, and is a scoundrel.

他满肚子坏点子, 是个害人精.

I've had a bellyful of your bellyaching.

我听够了你的埋怨.

I've had a / my bellyful of your complaints.

我已经听够了你的怨言.

We've had a bellyful of these films about violence.

我们已有了太多的暴力电影.

Have a bellyful of sth.

[口]对某事受够了(常指不愉快的事 )

I've had a bellyful of him.

我对他这个人已经烦透了.

I've had a bellyful of your complaints.

我对你的那些抱怨话已经听厌了.

Another person says: " Bellyful is the character of artful cheat. "

又一人说: “ 满腹都是巧诈之言. ”

Today, I must the bitter water of pour bellyful.

今天, 我不得不倾吐满腹的苦水.

He has a bellyful of absorbing tales.

他有一肚子好听的故事.

That you're also getting a bellyful of vitamins C and B 6 is simply an added attraction.

您还会获得许多有的维生素C和B6等有益物质,这些将更加具有吸引力.

Every man with a bellyful of the classics is an enemy to the human race.

每一个满腹经纶的人都是人类的敌人.

A bellyful of gluttony will never study willingly.

饱食终日,无所用心.

Officer let, bellyful suspiciouses, but still excused him.

军官听了, 满腹猜疑, 但还是原谅了他.

I've had a bellyful your silly advice.

我对你的糊涂意见实在是听够了.

I've had a bellyful of these stupid jokes.

这些愚蠢的笑话我已经听够了.

His heart had been full of hope then, but now he had a bellyful of worry.

那时候, 他满心都是希望;现在,一肚子都是忧虑.