I want a simple fax machine without all the bells and whistles and gongs.

This means drag and drop editing, toolbars and menus, animation, and all the bells and whistles.

这意味着,拖拽编辑 、 工具栏以及菜单 、 动画 、 以及所有的声音效果.

You want bells and whistles? I'll see what I can arrange.

你要钟鼓齐鸣 吗 ?那我来看看我能安排些什麽.

I got a new car with all the bells and whistles.

我买了一台很花俏的新车.

The bells and whistles inside are a nightmare to figure out.

内部的声响是可怕的事物.

Don't invest in unnecessary bells and whistles such as expensive office furniture.

不要再诸如昂贵的家具等无关紧要的东西上面花钱.

For decades the company was the bellwether of the British economy.

几十年来，这家公司一直是英国经济的晴雨表。

University campuses are often the bellwether of change.

大学校园往往引领变革的新潮。

IBM is considered the bellwether stock on Wall Street.

国际商用机器公司的股票行情被视为华尔街股市的风向标。

Graham says the survey has historically been a bellwether of company performance.

格拉汉姆称,该调查结果一直是反映公司业绩的上佳领先指标.

Other stocks are following the upward trend of the bellwether stock.

其它股票在指标股的带动下上涨.

Construction in the United States continues to be a bellwether of the economy.

美国的建筑业继续保持经济领头羊的地位.

Mr Potier's comments carry weight as Air Liquide an industrial bellwether, virtually every industry with gases.

博天先生的评论很具有影响力,因为法国液化空气公司是工业的领导者, 它实际上为每一家工业提供煤气.

Culture changes to economy have bellwether effect, economy changes to realize culture to change.

文化变革对经济变革具有前导作用, 经济变革则实现文化变革.

Paris remains the bellwether of fashion industry.

在服装行业,巴黎仍然保持者领头羊的地位.

To Xinjiang the move since the rapid development henceforth gets the action of bellwether.

对新疆今后的快速发展起着领头羊的作用.

The degree to which the paper is censored is a political bellwether.

对报纸审查的程度是一个政治预兆.

The degree to which the paper is censored is a political bellwether ( Justine De Lacy )

对报纸审查的程度是一个政治预兆 ( 朱斯蒂娜德莱西 )

Intel Corp , for instance, hastraditionally been a bellwether for thesemiconductor industry.

例如英特尔一向就是半导体行业的龙头股.

Sanitation work of the entire region into bellwether.

环卫工作成为全区的领头羊.

Yet again we look to George Lucas as a bellwether.

我们再一次以乔治·卢卡斯的马首是瞻.