Paris remains the bellwether of fashion industry.

To Xinjiang the move since the rapid development henceforth gets the action of bellwether.

对新疆今后的快速发展起着领头羊的作用.

The degree to which the paper is censored is a political bellwether.

对报纸审查的程度是一个政治预兆.

The degree to which the paper is censored is a political bellwether ( Justine De Lacy )

对报纸审查的程度是一个政治预兆 ( 朱斯蒂娜德莱西 )

Intel Corp , for instance, hastraditionally been a bellwether for thesemiconductor industry.

例如英特尔一向就是半导体行业的龙头股.

Sanitation work of the entire region into bellwether.

环卫工作成为全区的领头羊.

Yet again we look to George Lucas as a bellwether.

我们再一次以乔治·卢卡斯的马首是瞻.

Two bellwethers-- Apple and Yahoo-- announced their third-quarter earnings after close of trading Tuesday afternoon.

两只领头羊 - 苹果和雅虎 - 宣布其第三季度盈馀后,周二下午收盘.

Tim clasped his hands together and held them loosely in front of his belly.

蒂姆双手紧扣，放松置于腹前。

Rocco does not have the same fire in his belly as his father.

罗科不像他父亲那样充满激情。

The crew finally landed the plane on its belly on the soft part of the runway.

机组人员终于使飞机腹部在跑道土质松软的部分着地。

His big fat belly overhung his belt.

他那硕大肥胖的肚子挺在腰带上面。

A bayonet had been thrust through his belly.

一把刺刀刺穿了他的肚子.

The boat carried with much cargo in its belly.

该船的舱里载了很多的货物.

The boss has a large belly.

老板大腹便便.

A growing youth has a wolf in his belly.

年轻人,在成长,吃起饭来像饿狼.

Misers put their back and their belly into their pockets.

守财奴爱财如命,宁可饿肚皮,没衣穿.

Don't ask him what he thinks of the political situation, He won't know for he is a man who makes a god of his belly.

不要问他对政局的看法，他不会知道什么，因为他一味追求吃喝。

His belly stuck out when he breathed in deeply.

他深吸气时腹部挺出来.

There's really no call for it. A quick temper isn't going to fill your belly.

一点也不必,火气壮当不了吃饭.

The clanking tractor went along , shooting smoke out of its belly.

拖拉机铿铿地开了过去, 从车肚里喷出烟来.