Belinda's attendant spirits have an uneasy foreboding of catastrophe.

Charlott and Belinda crept out and closed the doors quietly behind them.

夏洛蒂和比琳达从门里溜出来,轻轻把门关上.

She saw Charlotte and Belinda emerge from the shrubbery across the lawn.

她看见夏洛蒂和比琳达从草坪对过的灌木丛走出来.

Richard pleaded for Belinda to reconsider and not to go through with the divorce.

理查德恳求贝琳达再考虑一下，别坚持离婚。

It makes no sense to belittle the enormity of the disaster which has occurred.

对于已经发生的灾难，其严重性不该小视。

It makes no sense to belittle the enormity of the disaster.

没有理由低估这场灾难的严重性。

You should neither belittle nor fear difficulties.

对困难既不要藐视,也不要惧怕.

C . Overemphasizing the society criterion of success tends to belittle the worth an individual.

过于强调成功的社会标准,会轻视个人价值.

It doesn't matter if people look down on you, you should never belittle yourself.

别人看不起你也就算了, 你不该轻贱你自己!

It is wrong to belittle or neglect popularization.

轻视和忽视普及工作的态度是错误的.

We already cannot sit wellday in this aspect, self-intoxicated, cannot improperly belittle oneself, the self-denial.

在这方面我们既不能坐井观天、自我陶醉, 更不能妄自菲薄 、 自我 否定.

It'seems that efforts to belittle the word did not stop people from using it.

似乎贬低这个词的所做的努力并没有阻止人们使用他它.

Washington's lifelong motto: I allow no man to belittle my soul by making me hate him.

华盛顿的终生座右铭: 我不会憎恨任何人,免得他们轻视我的灵魂.

In addition, the impact of network media belittle business card printing and membership card production market.

此外, 网络媒体的冲击也不容小视制卡和会员卡制作市场.

This is not to belittle the enormous progress in the development of refractories.

这并非是小看耐火材料发展中的巨大进步.

Shall not belittle underrate and condemn other company's products while promoting BSC.

不得在产品推广工作中对其他公司产品进行贬低、轻视和攻击.

The Whigs may attempt to belittle our candidates. That is a favorite game of theirs.

辉格党人可能会试图贬低我们的候选人. 这是他们最拿手的把戏.

I shall allow no man to belittle my soul by making me hate him.

我绝不容许人家利用激将法,使我恨他,来达到卑视自己性灵的目的.

One should not belittle our Party.

不要小视我们的党.

Don't belittle your colleagues.

不要轻视你的同事.

Tact is the art of recognizing when to be big and when not to belittle.

知道何时应该宽宏大度,何时不应该轻蔑视之,这就是老练.