He stole again, and so belied our hopes.

His trembling belied his words.

他的战栗表明他的话是假的.

Her smile belied her true feelings.

她的微笑掩饰了她的真实感情.

From time immemorial there has been the belief that there are good and bad places to be.

人生既有顺境，也有逆境，这种观念自古有之。

We have no real, objective, scientific evidence for our belief.

我们并无实际、客观、科学的证据支撑我们的信仰。

He had been questing for religious belief from an early age.

他从小就一直在寻求宗教信仰。

You need an undying belief in your own ability.

你要坚定不移地相信自己的能力。

It is our belief that improvements in health care will lead to a stronger, more prosperous economy.

我们坚信，改善医疗保健会使经济更加繁荣昌盛。

His belief is that the future of the Community lies in looking outwards.

他认为该共同体的未来在于对外发展。

We are devastated, shocked beyond belief.

我们极为震惊，无法相信所发生的一切。

They know scholars reject their legend, but they still cling to their belief.

尽管知道学者们不相信他们的传说，他们还是坚持自己的信仰。

I hold to my belief that people should be allowed to have private lives.

我坚信应该允许人们拥有自己的私生活。

The statistics beggar belief.

统计数据让人难以置信。

a popularly held belief

大多数人持有的看法

It is sacred in popular belief.

它被民众认为是神圣的.

Those war plans rested on a belief in the ineluctable superiority of the offense over the defense.

那些战争计划有一个信念为基础,即进攻必然比防守有利.

The belief that one should work hard is ingrained in our culture.

人人都应该努力工作这个信念在我们的文化中根深蒂固.

This politician tried to cheat the people into the belief that he would work for public welfare.

这个政客想哄骗人们相信他是会为大众谋福利的.

An unshakable belief sustained me.

一种不可动摇的信念支持着我.

The huts they lived in were sordid and filthy beyond belief.

他们住的小房真是异乎寻常地脏.

Her belief that taxes should be higher was heresy.

她认为应该增加税收,这是异端邪说.