The houses belched people; the doorways spewed out children.

As the gin rose in him he belched through purple lips.

他的肚子里,杜松子翻起了胃,他张开发紫的嘴唇打个嗝.

Obscenities belched out of him.

他口出污言.

He wiped his hand across his mouth, then belched loudly.

他用手抹了抹嘴，然后打了个响亮的饱嗝。

The power-generation plant belched out five tonnes of ash an hour.

发电站每小时排出5吨灰。

Father Belcher recognized a termination signal, for he'd used similar ones many times himself.

神父意识到了结束的信号, 他自己也使用过很多次同样的方法.

A volcano belches forth smoke and ashes.

火山喷出烟和尘埃.

At that time the roads are clogged with vehicular traffic, particularly fug-belching buses and trucks.

在那些时候,道路上挤满了车, 特别是冒着浓烟的公共汽车和卡车.

The sounds include speech sound, breathing, coughing , hawking ( clearing the throat noisily ) , and belching.

听声音包括: 语声 、 呼吸 、 咳嗽, 呃逆、嗳气等.

Eating your groatsworth of mou en civet , fleshpots of Egypt, elbowed by belching cabmen.

跟那些打抱嗝的出租马车车夫们挤挤碰碰在一块儿吃那廉价的炖牛肺,埃及肉锅.

The only oBject to Be seen was the dirty factory with its Belching chimney.

能看见的唯一的物体就是烟囱冒着浓烟的肮脏的工厂.

My stays are so tight I know I'll never get through the day without belching.

我这胸衣太紧了,我知道我今天肯定会打嗝的.

Nowadays , after eating something, she feels a belching of acid from her stomach.

这几天, 她吃点东西就觉得醋心.

Mitch: My buddy just won belching contest.

米奇: 我的好朋友刚赢得打嗝比赛的奖项.

Billows of smoke belching from the chimney.

巨浪似的“烟”正从烟囱里喷出来.

That night a pair of sharp ears could have picked tip the belching of feasting fleas.

那一晚上,这副尖耳朵该听得出跳蚤们吃饱了噫气.

The Tartars employed another weapon, the so-called Chinese dragon belching fire.

鞑靼人使用了另一种武器, 所谓 中国龙喷火器.

There have been seven coup attempts against the beleaguered government.

风雨飘摇的政府已经遭到了7次未遂政变的打击。

The beleaguered party leader was forced to resign.

那位饱受指责的政党领导人被迫辞职。

The president declared that it was important to send a univocal message of support to the beleaguered country.

总统宣称对处于困境中的国家，明确表示支持是很重要的。

The town used to be beleaguered with bandits in the old days.

这个镇从前常遭到匪帮的骚扰。