The Bundesbank's seemingly impregnable position has begun to weaken.

She has recently begun to slouch over her typewriter.

最近，她坐在打字机前就开始变得无精打采的。

They asked my father to intercede with the king on their behalf.

他们请我父亲为他们向国王求情。

If you are on a package holiday, your travel company's rep should act on your behalf.

如果你是参加包价旅游，你的旅行社代表将代为行事。

I have enormous regard for his selflessness on behalf of his fellow man.

他能一心为同伴考虑，对此我感到无比崇敬。

Secret Service officer Robin Thompson spoke on behalf of his colleagues.

特工处官员罗宾·汤普森代表他的同僚发表了讲话。

They interceded with the authorities on behalf of the detainees.

他们为被拘留者向当局求情。

He saves in behalf of his son.

他为儿子存钱.

He interceded in my behalf.

他替我说情.

He spoke on behalf of all the members of the faculty and staff.

他代表全体教职员工讲了话.

We are extremely grateful to you for the trouble you have taken on our behalf.

多蒙鼎力相助,不胜感谢.

I'm writing in behalf of my mother to express her thanks for your gift.

我代表我母亲写信,对你的礼物表示感谢.

I am here to accept the award on Ms. Winslet's behalf.

我在这儿代温斯莱特女士领这个奖.

My husband could not be here tonight, but l want to thank you on his behalf.

我丈夫今晚因故不能前来, 我代表他向你们致谢.

They fixed on him to speak on their behalf.

他们已经确定他作为代表发言.

She gave witness on behalf of the accused person.

她替被告作证.

At the airport he read an address of welcome in behalf of the association.

在机场上他代表该协会致了欢迎词.

He spoke in behalf of the plan.

他为这项计划辩护.

Ken is not present, so I shall accept the prize on his behalf.

肯没有出席, 所以我将代表他领奖.

Don't be uneasy on my behalf.

不要因为我而不安.

On behalf of my Government I have the honour to make to you the following communications.

我荣幸地代表我国政府向您转达如下内容.