As good beg of a naked man as a miser.

Several officers followed him with their eyes, to see that he did not beg of anybody.

"人们回头目送着他,他那蹒跚的身影是如此的古怪.有几个警察一直用眼睛盯住他, 以便阻止他向人乞讨.

I beg of you to keep still.

我恳求你别动.

I beg of him not to run any risk.

我恳求他不要冒险.

This is what I beg of you.

是所至祷.

I beg of you not to run any risk.

我请求你不要冒险.

Mother accepted an invitation to a dinner party, but a headache made her beg off.

母亲接受了赴宴的邀请, 但因头痛不能出席而请求谅解.

I'm afraid I am going to have to beg off from your dinner invitation.

我恐怕不得不请求原谅不能赴您的晚餐邀请了.

I'll try to beg off for an hour.

我将设法请一小时的假.

We were invited to stay for dinner, but we had beg off.

他邀请我们吃晚饭, 他这麽做真是太客气了.

I'll have to beg off . I have another engagement.

恐怕我去不了了. 我另有个约会.

He said, with studied politeness, " I beg your pardon, madam, this is your seat. "

他故作礼貌地说道: “ 请原谅, 小姐, 这是您的位置. ”

" I beg your pardon,'said Mr. McKee with dignity, " I didn't know I was touching it. "

“ 对不起, ” 麦基先生神气十足地说, “ 我还不知道我碰了. ”

" I beg your pardon , but Mr. Gatsby would like to speak to you alone. "

他问道, “ 对不起, 盖茨比先生想单独跟您谈谈. ”

You've just stepped on my foot! I beg your pardon.

你刚才踩了我的脚! 请原谅.

Have you finished reading the book? Beg your pardon?

你看完那本书了 吗 ?对不起,你说 什么 ?

" I beg your pardon,'said Rhett with mock humility.

" 请原谅, "瑞德用假意谦卑的口吻说.

" I beg your pardon,'said Mr. Wolfshiem, " I had a wrong man. "

“ 对不起, ” 沃尔夫山姆先生说, “ 我弄错了人. ”

"We're meant to do it quarterly actually."— 'Oh quarterly. I beg your pardon. I thought it was monthly.'

“其实我们本意是一季度一次。”——“哦，一季度一次，对不起，我还以为一月一次呢。”

"Would you get undressed, please?"— 'I beg your pardon.' — 'Will you get undressed.'

“请你脱掉衣服，好吗？”——“你说什么？”——“脱掉衣服，好吗？”

I beg your pardon ( but would you repeat what you said )?

对不起,请你再讲一遍好 吗 ?