She was rooted to her seat because she was afraid to speak in front of a large group.

This tension makes such unique transcendency the ultimate concern rooted in reality.

这种张力使信仰这种独特的超越成为一种人的植根于现实的终极关怀.

Our movement is rooted in the hearts of the people.

我们的运动在人民的心中根深蒂固.

She rooted through the bag, found what she wanted, and headed toward the door.

她在包里翻了一阵，找到了想要的东西，然后朝门口走去。

The crisis is rooted in deep rivalries between the two groups.

这场危机的根源是这两个群体之间积怨已深的敌对情绪。

This tradition is also firmly rooted in the past.

这个传统同样深深地植根于过去。

Racism is a deeply rooted prejudice which has existed for thousands of years.

种族主义是存在了几千年的根深蒂固的偏见。

We just stopped there, rooted to the spot.

我们一下子就停在了那里，呆若木鸡。

Uniquely among the great world religions, Buddhism is rooted only in the universal experience of suffering known to all human beings.

与世界其他主要宗教不同的是，佛教是唯一基于全人类所共知的苦难而产生发展起来的。

His problems are deeply rooted in his childhood experiences.

他的问题的祸根在于他童年的经历。

The roots transmit moisture and nutrient to the trunk and branches.

根将水分和养料输送到干和枝.

New bushes can be reproduced from roots taken from the parent plant.

灌木可以由母本取下的根来繁殖.

We must go deeper and strike at the roots of the trouble.

我们必须深入下去,抓住问题的症结所在.

The fishline became enmeshed in roots under the water.

钓鱼线给水下的草木根缠住了.

He was pulling dead roots from the dusty earth.

他正在从土中拔出枯死的根茎.

Water passes into the roots of a plant by osmosis.

水渗透至植物根部。

the knotty roots of the old oak tree

盘根错节的老橡树根

I am proud of my Brazilian roots.

我为我的巴西血统感到自豪。

I am a bohemian. I have no roots.

我生活放荡不羁，漂泊不定。

A grass-roots regionalism appears to be emerging.

基层地方主义开始露头。

His cooking reflects a determination to acknowledge his northern roots.

他的烹饪风格表明他决心承认自己根在北方的坚定决心。