Let's strip away the cant and get down to bedrock.

You might feel like beating him and burying him as deep as bedrock, but don't.

你也许很想揍他一顿,然后把他埋得深如一块基石, 但还是别那样.

Banks'solvency depends on a bedrock of capital.

银行的偿付力是建立在坚实的资本基础之上的.

Our people are the bedrock of our company and we are immensely proud of them.

在文华东方,我们深信我们的员工是我们酒店的栋梁,我们亦为我们的员工引以为荣.

Drilling continues to the desired depth in the bedrock using a conventional drill string.

在基岩中采用常规钻具钻进以达到所需深度.

And the bedrock of that prosperity must be a growing middle class.

而这种繁荣的基石是正在壮大中的中产阶级.

Bedrock beneath Lake warped and rotated, causing a seiche in the lake.

基岩发生了翘曲和旋转, 引起湖中浪涌.

The poor old man has come down to the bedrock.

那可怜的老人只剩下最后一块钱了.

Achieving and maintaining price stability is the bedrock principle of a sound monetary policy.

取得和保持价格稳定是良好的货币政策的根本原则.

The primary coastline of the port was bedrock embayment and composed of Mesozoic granite.

三亚港原始岸线为基岩港湾海岸,由中生代花岗岩构成.

Honesty forms the bedrock of any healthy relationship.

诚实是维持一切良好关系的基本原则.

It may develop in place by the decay and disintegration of bedrock.

它可能是通过基岩的腐蚀和崩解就地生成的.

Young adults are traditionally a bedrock of thriving housing markets.

年轻的成年人向来是支持住房市场兴旺态势的基础.

But she is part of the bedrock of his life, the foundation that keeps him steady.

但她是他的生命基石之一, 能让他坚强的力量之一.

The only bedrock rule is Don't Burn the Locals.

最根本的原则是"绝不欺骗本地人".

Petroleum or oil photogeology is primarily an evaluation of bedrock conditions.

石油或石油摄影地质主要是研究基岩情况的.

The studies serve as bedrock for parents in an era of dizzying changes in youthful romance.

在年轻人的恋爱关系发生了令人目眩的变化的时代,这些研究可以作为家长们遵循的一个基本原则.

Ancient culture is the bedrock of all.

古老的文化蕴孕着时代永恒的文明.

O groundwater recharges the mine through buried outcrop of bedrock laterally.

奥灰水通过基岩隐伏露头侧向补给矿井.

Underground water consists of Quaternary pore water, bedrock fissure water and water in structure zones.

矿区地下水类型有第四系孔隙水 、 基岩裂隙水和构造带脉状裂隙水等三类.

Knowledge is the bedrock of experience, knowledge and experience not only built on the quicksand.

知识是经验的磐石, 没有知识的经验只是建筑在流沙上.