His mind hardened as he became used to difficulty.

She shaved her head and became a nun.

她削发为尼.

The prisoners quickly became inured to the harsh conditions.

囚犯们很快就适应了苛刻的条件.

He became moody and unreasonable , flailing out at Katherine at the slightest excuse.

他变得喜怒无常、不可理喻, 为点鸡毛蒜皮的小事就殴打凯瑟琳.

Flowery carpets became the vogue.

花卉地毯变成了时髦货.

They became deeply intoxicated and totally disoriented.

他们酩酊大醉,东南西北全然不辨.

After taking the drug she became completely irrational.

她在吸毒后变得完全失去了理性.

The fields covered with snow became a vast expanse of whiteness stretching to infinity.

田野被大雪覆盖,白茫茫的一眼望不到边.

He became a taunt to his neighbours.

他成了邻居们嘲讽的对象.

I'm not learning Arabic for any special reason; I'm doing it for its own sake, because I enjoy it.

我学习阿拉伯语没有特别的理由, 就是 因为喜欢而学习.

He will do well in that work because he has a lot on the ball.

他会做好这件事,因为他很有一手.

We substitute margarine for cream because cream is fattening.

我们用人造黄油代替奶油,因为奶油会使人发胖.

I don't like her because she is too tall and furthermore she smokes too much.

我不喜欢她，因为她太高，另外她抽烟太厉害。

Uranus is unusual because it is tilted.

天王星非常特殊,因为它是倾斜的.

He moped about because he wasn't invited to the party.

他闷闷不乐地徘徊,因为没有人请他去参加聚会.

He is unable to travel much because of old age.

他年事已高，不能频繁出游。

The ground was cursed because of him.

大地因为他而遭受诅咒。

Because of her medical and her legal bills, she is now penniless and deeply in debt.

因为高额的医疗和诉讼费用，她现在已是身无分文，债务缠身。

Older drivers are more likely to be seriously injured because of the fragility of their bones.

老司机由于骨骼脆化更有可能受重伤。

Japan's banks are in trouble because of bad loans and the stock market plunge.

日本银行因呆账和股市暴跌而陷入困境.

He was not a particularly good shot because of his eyesight.

他视力不好，算不上是一个出色的射手。