Ward is not the most consistent of players, but when he is on song he looks a world-beater.

Whisk the batter with a wire whisk or hand beater until it is smooth and light.

用搅打器或手动搅拌器将面糊搅打均匀暄软。

He works as a panel beater in a local garage.

他在当地一家修车厂做板金维修工.

The huntsman sent a beater ahead to scare out the partridge.

猎人派一名赶猎助手上前把鹧鸪从隐蔽处赶出来.

Perhaps the Beatific Vision itself has some remote kinship with this lowly experience.

或许至福幻象本身就同这种平凡的体验有着某种淡薄的血缘关系.

All parents wish their children could have a safe and beatific life.

父母都渴望他们的孩子们平安快乐。

Beatification, which is bestowed only on the dead, is the penultimate step before sainthood.

受宣福, 只能适用于死了的人, 是封圣前的步骤.

Mother Teresa was beatified in 2003 but not yet been canonized by the Vatican.

德雷莎修女在2003年被行宣福礼.但至今还未被梵蒂冈评为圣徒.

Beatlemania came to North America in early 1964, and band's spread across much of the world.

披头士狂热于1964年初传至北美, 乐队也由此几乎风靡全世界.

It is a slightly scaled-down version of the beatlemania of past days.

这只稍逊于当年的披头四狂热.

It was a slightly scaled-down version of the Beatlemania of past days.

这只稍逊于当年的披头士狂热.

The Beatles were a bit before my time.

披头士乐队风靡的时候我还不记事儿呢.

The Beatles were the pop idols of the 60's.

披头士乐队是六十年代人们崇拜的偶像.

The Beatles had more smash hits than any rock band in history.

披头士是有史以来出最多畅销歌曲的摇滚乐队.

The Beatles took the pop music world by storm.

披头士令流行音乐界倾倒.

The Beatles' Red and Blue compilations are issued on CD for the first time next month.

下个月，披头士乐队的专辑《红与蓝》将首次发行CD。

The Beatles always pulled in enormous crowds.

披头士乐队总能吸引大批的人群.

a medley of Beatles hits

披头士乐队歌曲大联唱

She lip-synced to a Beatles song.

她对口形假唱一首披头士乐队的歌曲。

The Beatles enjoyed only middling success until 1963.

直到1963年，甲壳虫乐队还只是半红不紫。

The Beatles were discovered in the early 1960's.

甲壳虫乐队于20世纪60年代初为世人所知。