Tseng Tsang-hai's heart missed a beat at this question.

The visitors beat at the door until her answered.

来访者“咚咚咚”地敲着门,直到他应门时才停.

If they are Martians, with hearts, they'd beat at a sIower rate.

如果他们是火星人, 而且还有着心脏的话, 他们心跳的频率要比我们低.

The visitors beat at the door until he answered.

来客使劲敲门,直到他应了才停止.

Man-Yi people Laya Sa King Facta followed by anti-Ge, Yuan beat back the military, unified Java.

满者伯夷国王克塔拉亚萨随后 反 戈, 打退元军, 统一爪哇.

Three beat back the intense heat and smoke from the fire and saved the children.

三名警官冒着大火的高温和浓烟,救出了孩子们.

So we now gonna beat back to whoever offended us in this event.

所以我们现在将反击那些在这次事件中冒犯过我们的人.

The flames beat back the firemen.

熊熊烈焰迫使消防队员往后退.

The ship beat back against a monsoon.

船逆着季风艰难地行驶.

The soldiers held the mountain pass and beat back the intruders.

战士们扼守住山口,打退了敌人的进犯.

The hero beat back ten enemies with his long sword.

那个英雄用他的长剑击退了十个对手.

I had to beat back half the group to get these.

我好不容易才从人群里弄出了这个.

He held perfectly still, trying to beat back the waves of exhaustion that surged through him.

他赶紧躺着不动, 尽量压制阵阵袭来的全身疲惫之感.

They beat back the enemy.

他们击退了敌人.

The soldiers beat back all the attacks of the enemy.

战士们击退了敌人所有进攻.

And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.

23我要在他面前打碎他的敌人, 击杀那恨他的人.

The man grinned , seeing the defeat in Riven's eyes, and beat down his blade.

看到瑞文眼中的挫败,这个男人咧嘴一笑, 打掉了他的刀.

The wind and the rain beat down hard.

风和雨努力降低了.

When you get beat down everyday, all the stuff does a shit.

当你每天被击倒的时候, 其他的事情都不值一提.

Just trample on the pain, or you'll be beat down by it.

要麽你被痛苦击倒,要麽你把痛苦踩在脚下.

Again the blue-white scar jagged above them and the sulphurous explosion beat down.

他们头上又裂开了一道蓝白色锯子状的口子,带着硫磺味的霹雳声又猛地打将下来.