I gladly bear witness to his good character.

The court wants the person to bear witness to what he saw.

法官希望这人能对他所看到的作证.

I also bear witness that Muhammad is the faithful Servant and Messenger of Allah.

我也作证穆罕默德是?的忠仆,也是?的差使.

I wish you now to bear witness, that I'm altogether of white blood.

我希望你现在能为我作证, 我是一个地道的白人.

The tests bear witness to the quality of this new car.

这些实验证明了这辆新车的质量.

He was not the light, but came to bear witness about the light.

他不是那光, 乃是要为光作见证.

The latest rises in sales bear witness to the universal appeal of our recent advertising campaign.

最近销售量的上升证明了我们近来广告活动有普遍的吸引力.

He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.

约1:8他不是那光 、 乃是要为光作见证.

His wounds bear witness to his valour.

他的伤证明了他的勇敢.

We bear witness to evidence that dreams't always come true, and when December along, it's nice.

我们目击实据,发现梦想并非总能成真, 而当十二月到来, 那可好了.

All of us bear witness to the dissolution of our piece of creation.

我们都眼见自己创造物的变化消亡.

The bullet holes on the bridge bear witness to a period of history.

桥上的累累弹痕,是一段历史的见证.

I can bear witness to his innocence.

我能为他的清白作证.

For the task of the Spirit is to bear witness to Jesus.

圣灵的职责就是要为耶稣基督作见证.

The time-honored gun batteries bear witness to the flames of war.

古老的炮台,记录着战火纷飞的历史.

Many veterans believe it is their job to bear witness to the horrors of war that they personally experienced.

很多老兵认为他们有职责为他们亲身经历的战争的恐怖作证。

So I went back to school and it was just about bearable.

于是,我又返回了学校,对此我几乎可以忍受了.

Jaywalking and cutting lines when boarding trains are bearable.

红灯还爱闯马路就算了,坐捷运不排队也罢.

The bearable or manageable marriages, in most cases, are just like this.

可忍或可过的婚姻大抵也是如此, 当事人稍一怠慢,它可能很快就会枯萎 、 凋零.

Someone once categorized marriage into four types — hateful, bearable , manageable, and satisfactory.

有人曾把婚姻分为四种:可恶的婚姻 、 可忍的婚姻 、 可过的婚姻和可意的婚姻.

What is total cost for each participant that you think is bearable?

每人参与项目的总费用在多少范围内你认为是可以接受的?