He's touchy as a bear with a sore nose.

You must bear with his bad temper; he has recently been ill.

他最近生病,发脾气时你要忍耐忍耐.

For my part, I had rather bear with you than bear you.

以我而论, 我宁愿担待着你,可不愿担着你.

The hunter slashed at the bear with his knife.

猎人挥刀向熊猛烈砍去.

Bear with me till I have finished my story.

容我把我的故事讲完.

I bear with this and go out with them.

所以我又忍下心去同她们玩.

Your little sister is sick, try to bear with her when she cries.

你小妹病了, 她哭时你忍耐一下.

He just couldn't bear with such insults.

这种侮辱他就是受不了.

Bear with me for a minute, and you'll see what I mean.

请稍耐心些, 你马上就会明白我的意思的.

If you'll bear with me, Frank, just let me try to explain.

你要对我有点儿耐心，弗兰克，让我跟你解释。

Many of these poems bear witness to his years spent in India and China.

这些诗中有很多见证了他在印度和中国度过的岁月。

We can bear witness to his innocence.

我们能证明他无罪.

For me it is enough to live body and bear witness with my whole heart.

对我来说,全身心地投入生活,见证生活,就已经足够了.

They could bear witness to his innocence.

他们可以证明他是清白无辜的.

These structures bear witness to the engineering genius of an earlier generation.

这些建筑物足以证明早期工程上的创造才能.

Their wall paintings bear witness to impressive artistic activity.

教堂里的壁画则是各种影响深远的艺术活动的见证.

Dr. Kissinger can bear witness that we have exerted extreme restraint since July of last year.

基辛格博士可以作证,去年七月以来我们尽了最大的努力克制自己.

He assumes that his works will bear witness to what he was.

一个作家,即使无人赏识,他仍有一丝希望,因为他认定,他的作品将见证他的存在.

We also continue to saints example and bear witness for the faith in our life.

我们也要继续圣人的芳表,在生活中为信仰做见证.

These art works bear witness to the creativeness of the Chinese people.

这些艺术作品是中国人民创造性的见证.

I gladly bear witness to his good character.

我很高兴证明他的善良.