He could not bear that they should be so conceited.

The old man can't bear anyone in the family to oppose him.

这位老人决不能容忍家里有人违抗他.

She could not bear me to be away.

她不忍我离去.

We all bear collective responsibility for this decision.

我们大家共同承担这项决定的责任.

His statement won't bear the lawyer's examinations.

他的供述经不起律师的讯问.

I couldn't bear the girl to be seized and taken away by the nobleman.

我无法忍受让那贵族将女孩抢走.

I bear you no malice.

我对你毫无恶意.

A camel can bear burden.

骆驼能驮重.

The roof couldn't bear the stress of the snow.

屋顶受不了积雪的压力.

I bear a grudge against him.

我对他怀恨在心.

Do you Bear a grudge against me for that?

你会因此怨恨我 吗 ?

Every able-bodied man is expected to bear arms against the enemy.

每个身强力壮的男人都应拿起武器杀敌.

The whole male population liable bear arms was divided on a property basis into six classes.

凡是应服兵役的男子,都按其财产分为六个阶级.

In case of need, we must bear arms.

我们必须携带武器,以备不时之需.

Bob Lee Swagger: Exercise my right to bear arms.

训练我自己便于携带武器.

After two days of fighting only ninety could still bear arms.

两天战斗之后,只有90人能继续扛枪战斗.

The courts bear down ( hard ) on drug-pushers.

法院严厉惩处毒品贩.

These shots were not sufficient to fetch the bear down.

这几枪还不足以击倒那头熊.

I cannot bear to see a bear bear down upon a hare.

我实在不忍心看着大熊一步一步向野兔逼近.

He tried his best to bear down all of his oppositions.

他尽全力击败一切反对意见.

I cannot bear to see bear bear down upon a hare.

我忍受不了(自己)看着一只熊对一只野兔施压.