Other things we desire and hold to be valuable for themselves alone.

Sharks also may someday be valuable for treatment of human diseases.

鲨鱼也可能在将来的某天能治疗人类的疾病.

Grow a farmer to be versed in both hands keeps giving pedestrian traffic shoeshine.

现象福州,街头闹市.一长排农民工双手不停地给过往行人擦皮鞋.

Be versed in electric components, circuit design, measurement and test.

精通电子元器件 、 电路设计 、 测量和测试.

Bugs that testers find won't always be viewed as severe enough to be fixed.

测试人员发现的bug不总是严重到需要去修复它.

Surely such a CEO would be viewed as incompetent and shown the door.

当然,这样的首席执行官被视作不称职,遭到了辞退.

If your actions and words contrast with one another, you will be viewed as insincere.

如果你言行不一, 别人就认为你虚假.

Nowadays, astronomical images can be viewed as digital form on your computer monitor so easily.

现在, 大部分的天文相片都可以轻而易举地在电脑的萤幕上看到.

Blood must be viewed as a scarce resource that carries risks and benefits.

因此我们必须把血液看作一种同时具有风险和利益的稀缺资源.

Training course can be viewed as the total term of the course students smallest unit.

—门课可以看成是培养一届学生的总课程中的最小单位.

A number of configuration and runtime properties are available to be viewed as well.

多项配置和运行性能,可被视为良好.

So fundamentally what kind of person do you think should be viewed as happy?

那基本上您认为什么样的人,才能称得上幸福 呢 ?

Nuclear energy can be viewed as a positive or negative source of energy.

核能既可以看作一种积极的能量来源,也可以看作是消极的.

Why should the gods be viewed as moral authorities?

为什么应将神视为道德权威?

Retailer inventory risk can be viewed as wide but not deep.

零售商的库存风险可被宽泛而不深的.

Sample should be viewed as opaque unless otherwise noted.

样品在不雅察时应该是不透明的,除非有其他解释.

Are you be viewed as a trusted advisor by your key clients?

你是否在你的关键客户心目中树立了一种可信任的顾问形象?

She should not be viewed as a serious threat.

个体并不构成太大的威胁.

Tickets will be void of any altered or defaced.

门票如有任何删改或涂污,一律作废.

Also, be wary of portion size when drinking alcohol.

喝酒时还要小心每次喝的量.

Be wary of those who have overly strong convictions.

警惕那些有着过于强烈信念的人.