We know what we'll be up against in Norway. It's difficult playing at Ullevaal, very difficult.

Remember that you will be up against a more experienced player.

记住,你将碰上的是一位经验丰富的选手.

So something be up for him to even consider missing the mid-season classic.

所以对于他而言必须要做一些事情,即使考虑到错失赛季半程最佳.

The problem will be up for discussion at the next meeting.

这个问题拟在下次会议上讨论.

A rare collection of china will be up for sale next month.

有一批珍贵的瓷器将于下月出售.

Later, in September, you will be up for a promotion.

迟些, 在9月, 会获得升职的机遇.

It could be up to two years before the process is complete.

这一过程可能要两年时间才能完成。

I'll be up to see you tomorrow.

我明天来看你。

The little girl ran a temperature and had to be up to bed.

那个小女孩发烧了,得让她上床躺着.

Our goods must be up to export standards before the Inspection Bureau lets them pass.

我们的货物只有在符合标准后,商检局才会放行.

Quality be up to sample.

质量必须完全与样品相同.

The same, it will be up to the moderator to approve your message to be posted.

同样的, 该邮件仍将由调节员决定是否许可发给整个社群.

Our goods must be up to export standards before the Inspection Bureau release them.

我们的货物只有在符合出口标准后,商检局才会放行.

Our goods must be up to export standards before the Inspection Bureau.

releasesthem.我们的货物只有在符合出口标准后,商检局才予以放行.

Under the optimal condition degradation rate of the dye could be up to 90 %.

在最优条件下,染料脱色率达到90%以上.

A certified copy of Memorandum and Arti cles of Association to be up to date.

最近期的组织章程大纲及章程细则的核证副本.

Our goods ought to be up to export standards ago the Inspection Bureau releases them.

咱们的货物只有在符合出口达标后,商检局才会予以放行.

Where's that naughty child now? I'm sure he'll be up to no good wherever he is.

那调皮孩子哪儿去了? 我看,他到哪儿也做不出好事来.

You must be up to no good.

你一定不怀好意.

Our goods must be up to expert standards before the Inspection Bureau releases them.

我们的货物只有在符合出口标准后商检局才会放行.

So, of course, you all must be up to the same thing.

因此, 当然, 你们都必须达到同样的事物.