He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another.

What a dreadful thing to say!

话说得太难听了！

What prompted you to do such a thing?

什么促使你做出这种事?

You really have a thing or two.

你真有两下子.

You can't do a thing without bungling it.

你做事总是笨手笨脚.

Don't judge a thing from the outside.

别从外表看事物.

That sort of thing is quite continual.

这种事经常有.

I'd sooner die than do this sort of thing.

叫我做这种事,倒不如叫我死.

Mary has been telling me a thing or two about the Russians.

玛丽告诉我不少关于俄国人的事.

A very unpleasant thing has happened.

一件令人很不愉快的事发生了.

She couldn't think of such a thing.

她简直不能想象这样的事.

That thing gives me little pleasure.

那件事使我不太高兴.

I'll do any thing within reason to oblige.

凡能做到的我都愿效劳[尽力].

Whoever could have done such a dreadful thing?

究竟是谁能干出这种可怕的事 呢 ?

A bad thing can be turned into a good one.

坏事可以变成好事.

Jane did such a thing, she is really as silly as a goose.

简竟然干出这种事, 她实在是太蠢了.

A heavy wine with clear expressions a scent of blackcurrants and cedar wood.

浓郁的葡萄酒有着明确的表述,带有黑加仑杉木木材的香味.

The aromas and flavours are in that Cabernet spectrum dominated by mulberries and blackcurrants.

香气和味道被赤霞珠的桑椹果和黑醋栗味所支配.

Do blackcurrants freeze well?

黑醋栗冷藏之后还好吃吗?

Lifted and aromas of blackcurrants, black olives and dark chocolate.

由黑醋栗 、 黑橄榄和黑巧克力所组成的味道透着活跃的芳香.

Place the blackcurrants in a pan.

把这些黑醋栗放在平底锅里。