I crouched by him and grasped his hand, mutely offering what comfort I could.

She will be offering a package worth about 40 million dollars, to tempt the rebels into agreeing to disarm.

她将提出价值4,000万美元的一揽子条件，以诱使反叛分子答应解除武装。

The man offering help is a field worker.

主动帮忙的人是个野外工作人员。

Mr Prescott concentrated on offering a classic restatement of Labour values.

普雷斯科特先生专注于对工党价值观进行经典的阐释。

We have been successful because we are offering a quality service.

我们因提供的服务水准一流一直经营得很成功。

He may be able to nullify that disadvantage by offering a wider variety of produce.

他也许能通过供应更为多样化的农产品来抵消那一劣势。

She saw the flowers as a propitiatory offering.

在她看来，送花是主动和解的表示。

They are offering loans at extortionate rates of interest.

他们在放高利贷。

an organization offering counselling for the bereaved

为死者亲友提供辅导的组织

The performers have all offered their services free of charge.

演员们都愿意免费出演。

Food that is being offered hot must be reheated thoroughly.

买来的热熟食必须重新热透。

He had offered the loan of his small villa at Cap Ferrat.

他愿意借出在费拉角的小别墅。

Several options are offered for the student's senior year.

为毕业班学生开设了几门选修课。

They offered me money if I would betray my associates.

他们提出来只要我供出同伙就给我钱。

He responded positively and accepted the fee of £1,000 I had offered.

他作出了肯定的答复，并接受了我给的1，000英镑的费用。

You'll take everything you're offered yet your own generosity is virtually non-existent.

你倒是来者不拒，照单全收，可你自己实际上却一毛不拔。

The drug-traffickers have offered to lay down their arms.

毒贩们已同意放下武器。

She offered Molly tidbits: a chicken drumstick, some cheese.

她给了莫莉一些吃的：一根鸡腿下段和一些奶酪。

The President has offered his sympathy to the Georgian people.

总统对格鲁吉亚人民表示了同情。

Since she'd offered to babysit, I took her up on it.

她既然主动提出帮助照看孩子，我也就同意了。

I impressed on him what a huge honour he was being offered.

我让他铭记他当时被授予了多么大的荣誉。