She saw the flowers as a propitiatory offering.

They are offering loans at extortionate rates of interest.

他们在放高利贷。

an organization offering counselling for the bereaved

为死者亲友提供辅导的组织

The performers have all offered their services free of charge.

演员们都愿意免费出演。

Food that is being offered hot must be reheated thoroughly.

买来的热熟食必须重新热透。

He had offered the loan of his small villa at Cap Ferrat.

他愿意借出在费拉角的小别墅。

Several options are offered for the student's senior year.

为毕业班学生开设了几门选修课。

They offered me money if I would betray my associates.

他们提出来只要我供出同伙就给我钱。

He responded positively and accepted the fee of £1,000 I had offered.

他作出了肯定的答复，并接受了我给的1，000英镑的费用。

You'll take everything you're offered yet your own generosity is virtually non-existent.

你倒是来者不拒，照单全收，可你自己实际上却一毛不拔。

The drug-traffickers have offered to lay down their arms.

毒贩们已同意放下武器。

She offered Molly tidbits: a chicken drumstick, some cheese.

她给了莫莉一些吃的：一根鸡腿下段和一些奶酪。

The President has offered his sympathy to the Georgian people.

总统对格鲁吉亚人民表示了同情。

Since she'd offered to babysit, I took her up on it.

她既然主动提出帮助照看孩子，我也就同意了。

I impressed on him what a huge honour he was being offered.

我让他铭记他当时被授予了多么大的荣誉。

She did not take kindly to being offered advice.

她不喜欢别人给她提建议。

The waiter offered him red wine or white wine with his meal.

侍者为他端上佐餐的红葡萄酒或者白葡萄酒。

He finally corrected his misstatement and offered to reduce the fee.

他终于纠正了自己的错误说法，提出要减少费用。

This month's offers include a shirt, trousers and bed covers.

本月的特价商品包括一款衬衫、裤子和多种床罩。

The mayor's scheme offers incentives to firms setting up in lower Manhattan.

市长的方案激励了打算在曼哈顿下城开业的公司。

The Mortimer Hotel offers easy access to central London.

从莫蒂默旅馆去往伦敦市中心交通近便。