We spent five hundred each on a hooker, and he wasn't a virgin?

Al Ghul : Gotham's time has come.

拉斯·厄尔·高福: 歌潭镇的时代已经来临.

What is your competition offering?

你的竞争者提出的条件是什么?

She definitely had an ulterior motive in offering to help.

她主动提出帮忙,肯定有不可告人的动机.

For a man who held that to take even an ant's life is evil , the offering of a million lives gives one pause.

一个不忍心踩死蚂蚁的人却不珍惜千百万条的生命, 确实令人深思.

Why are you offering yourself for additional work?

你为什么要给自己找额外的活儿干 呢 ?

He should consider offering up a prayer to St Lambert.

他应当考虑向圣朗贝尔祷告。

John's mother and sister rallied round offering comfort.

约翰的母亲和姐姐到他身边给予安慰。

They wooed customers by offering low interest rates.

他们靠提供低息来招揽客户。

I would like to take this opportunity of telling you about a new service which we are offering.

我想借此机会向您介绍我们推出的一项新服务。

"A peace offering," Roberts said as he handed the box of cigars to Cohen.

“谢罪的礼物，”罗伯茨说着递给科恩一盒雪茄。

The restaurant is licensed, offering draught beers, wines, spirits and soft drinks.

这家餐馆有酒类经营执照，提供扎啤、葡萄酒、烈性酒和汽水。

The company priced its offering of 2.7 million shares of common stock at 20 cents a share.

这家公司把其抛出的270万股普通股的股价定为每股20美分。

They manage a company offering advice on mergers and acquisitions.

他们经营着一家为兼并收购业务提供咨询的公司。

The company is offering you the chance to share in its success.

公司正向你提供分享其成功的机会。

The police are offering immunity to witnesses.

警方对证人将免予起诉。

He confidently proclaims that he is offering the best value in the market.

他信心百倍地声称他的产品是市场上最物有所值的。

I crouched by him and grasped his hand, mutely offering what comfort I could.

我蹲在他身旁，握住他的手，默默地，尽我所能地安慰他。

She will be offering a package worth about 40 million dollars, to tempt the rebels into agreeing to disarm.

她将提出价值4,000万美元的一揽子条件，以诱使反叛分子答应解除武装。

The man offering help is a field worker.

主动帮忙的人是个野外工作人员。

Mr Prescott concentrated on offering a classic restatement of Labour values.

普雷斯科特先生专注于对工党价值观进行经典的阐释。