Both virgin and fouled membranes were characterized by streaming potential measurements.

So, read my lips ! Virginity social disease; it's the matter of choice.

所以听清楚了﹗处女不是什麽花柳病 ﹔ 它只不过是种选择.

The virginity associated with Virgo actually relates to discernment, to the choice.

由处女去联想处女座的特质,也可以发现一些,如警惕、审慎 、 沈静以及羞涩.

I came to you a virgin-you know that.

我和你结婚的时候是个处女 —— 这一点你是知道的.

This is the ship's maiden voyage.

这是该船的处女航.

It was the ship's maiden voyage.

那是该船的处女航.

I could call her nothing in my own mind save'stainless virgin ".

我的心里除了叫她为 “ 白壁无瑕的处女 ” 而外,实在找不出其它的称呼来.

In 1912, the Titanic sank on her maiden voyage.

1912年，“泰坦尼克”号在处女航中失事沉没。

I was a virgin until I was thirty years old.

我30岁前一直是个处女。

I am a virgin, I want to lose my virginity tonight.

我还是处男, 我想在今晚失去童贞.

We spent five hundred each on a hooker, and he wasn't a virgin?

我们每人花了500美元找了这个妓女他却不是处男?

Al Ghul : Gotham's time has come.

拉斯·厄尔·高福: 歌潭镇的时代已经来临.

What is your competition offering?

你的竞争者提出的条件是什么?

She definitely had an ulterior motive in offering to help.

她主动提出帮忙,肯定有不可告人的动机.

For a man who held that to take even an ant's life is evil , the offering of a million lives gives one pause.

一个不忍心踩死蚂蚁的人却不珍惜千百万条的生命, 确实令人深思.

Why are you offering yourself for additional work?

你为什么要给自己找额外的活儿干 呢 ?

He should consider offering up a prayer to St Lambert.

他应当考虑向圣朗贝尔祷告。

John's mother and sister rallied round offering comfort.

约翰的母亲和姐姐到他身边给予安慰。

They wooed customers by offering low interest rates.

他们靠提供低息来招揽客户。

I would like to take this opportunity of telling you about a new service which we are offering.

我想借此机会向您介绍我们推出的一项新服务。

"A peace offering," Roberts said as he handed the box of cigars to Cohen.

“谢罪的礼物，”罗伯茨说着递给科恩一盒雪茄。