Dieting can be bad for you, not least because it is a cause of stress.

A passion for cooking does not necessarily have to be bad for your waistline.

热衷于做菜并不一定会导致腰围增粗。

That will be bad for your health.

那将有损于你的健康.

Multiple grounds. An application for cancellation may be based on multiple grounds.

多种理由, 申请撤消商标可能基于多种理由.

Trading decisions should be based on sound analysis, not emotion.

交易决策是建立在优秀的分析之上, 不是情绪之上.

The plant will be based on 100 % recycled fibre.

此工厂将100%使用回收纸.

Stability and unity , of course, must be based on principle.

安定团结当然是有原则的.

Their tax liabilities will be based on actual revenue and profit.

他们的应纳税以实际收支和利润为基础.

Their paid-in capital eligibility shall be based on their overseas headquarters'capital.

其实收资本条件按其境外总行的计算.

Your price should be based on the actual situation of our customer.

贵方的价格应该按照我方客户的实际情况来确定.

Involuntary manslaughter can be based on criminal negligence.

非故意非预谋杀人罪可基于过失犯罪而成立.

User interfaces should be based on user mental models rather than implementation models.

用户界面应该基于用户的心理模型,而不能基于实现模型.

Scientific theories must be based on facts.

科学理论必须以事实为根据.

Personas, like any models, must be based on real-world observation.

人物角色必须像其他模型一样, 基于真实世界的观察.

Both countries agreed that normal relations would be based on non-interference in each other's internal affairs.

两国一致同意正常邦交关系应建立在互不干涉内政的基础之上。

Decisions about your children should be based on the practicalities of everyday life.

有关孩子们的决定，应该从日常生活的实际情况出发。

We find her evidence to be based on a degree of oversensitivity.

我们认识到她提供的证据在一定程度上是出于过分敏感。

Part three elaborates that the diversification strategy be based upon one'score competence. "

第三部分指出多元化经营要立足于核心竞争力.

Its formal judgment be based upon the standard whether it breaks the market economic rules.

其形式的判定应须以破坏市场经济秩序为标准,不应完全排除口头形式.

The science of economics cannot be based upon abuse of trivialities to promote deception and fraud.

经济[科学]不能乱建立在琐碎的小观念上,否则会促成诈欺与舞弊的发生.

The Contract Agreement shall be based upon the form annexed to the Particular Conditions.

除非另外认可,合同协议应为具体条款规定形式.