We believed that this happy state of affairs can be attributed to two causes.

First, the success of dramas, the text should be attributed to its success.

韩剧的成功首先应归因与其文本的成功.

Nearly 40 % of the total cost of a fule cell can be attributed to catalysts.

照片所示的这类纳米金属粉末可用作蓄电池和燃料电池的催化剂,性能和成本是此项应用的关键.

However, those can be attributed to the stress of the situation.

然而那些也是归功于于紧张的形势.

The majority of disappearances can be attributed to the area's unique environmental features.

多数失踪被归咎于该区域独特的环境特征.

The remaining three years can be attributed to an effect of wine consumption.

另外三年可能归功于喝葡萄酒的影响.

Went two many years, the sound of homebred shareware from blatant be attributed to calm.

两年多过去了, 国产共享软件的声音从喧嚣归于平静.

All the achievements I have made should be attributed to the for working at a airport.

这一切的成绩都来源于我对机场服务工作的向往所打下的基础.

France's bad luck at the World Cup should partly be attributed to disharmony inside the team.

法国队在世界杯的失利在部分程度上要归咎于球队内部的不合.

Arjen Robben will be available for selection again on Saturday having completed a suspension.

罗本结束停赛,周六的比赛穆里尼又有了新的选择.

Work instructions shall be available for set-up personnel.

在岗 人员应有作业指导书.

Both should be available for pre-season.

两人应该能在季前赛到来时恢复训练.

Q. Will it be available for the Mac as well?

问: 游戏是否可以在苹果机下运行?

Tickets shall only be available for the car on which are issued.

在某电车厢上发出的车票,只作在该电车厢上之用.

The digest will be available for sale online or in stores.

文摘在网上或商店里出售.

A detailed process flow diagram should be available for the processes used.

使用的详细的工艺流程图应可得.

The president will be available for the meeting tomorrow.

总统明天将出席会.

Active sales staff who can be available for business trips abroad.

积极的销售人员,能够到国外出差者.

He will surely be available for the match against Milan on Sunday.

周日对米兰的比赛将肯定能打.

Great quantities of cooling water must be available for condensation of the ethylchloride.

为了凝结氯乙烷气体,必须使用大量的冷却水.

Much of today's printed material will not survive to be available for future generations.

许多今天的印刷资料很难保存下来为后人所用.