" You'll be at home if I come around Monday night? "

I'll very likely be at home all day.

我可能整天都呆在家里.

I happened to be at home.

我凑巧在家.

Will you be at home over Christmas?

你圣诞节期间在家 吗 ?

When have you to be at home?

什么时候你该在家?

You may go and try your luck; he may be at home.

你去碰碰看, 他也许在家.

A friend-or a sweetheart-may be at odds with you on nobody's favorite day, September 17.

你的朋友 – 或者爱人 – 可能会在9月17日这无人喜欢的日子, 跟你闹别扭.

Livelihoods may be at stake in business but not, usually, life itself.

在商场上,你的生计可能会面临威胁,但生命通常没什么危险.

Your reputation may be at stake if you partake in gossip.

切忌在背后对人说三道四,以免影响自己的声誉.

It cannot be at war with a peacetime mind-set.

不能以和平时期的心态参战.

Then we'd be at war with the Huns, just what we're trying to avoid.

一杀,战争就挑起, 我们不是正在刻意回避它吗?

More attention should be attached to these issues.

这个问题值得认真思索.

Cheque must be attached to this enrollment form.

支票必须连同此参赛表格一同交回.

Your fianc é e would certainly be attached to it.

您的未婚妻一定会喜欢它的.

Later, this branch of objects will be attached to the transform graph.

后来, 这个科的物体将附在变换图形.

A wide variety of display devices can be attached to PC compatibles.

大量各种显示设备可以附加到pc兼容机上.

This page should be attached to the modified or new release document.

变更(新)文件发行时,必须将本页连同相关变更页次同时发放.

Importance should be attached to reliability in standard as to performance index.

对可靠性指标至少也要与性能指标同样重视.

The printout can be attached to the patient's medical record.

打印件可以贴在患者医疗记录中.

Car stickers can be attached to the bumpers or windows.

汽车贴纸可以贴在防撞杆上或车窗上.

You'll be attached to this department until the end of the year.

你在年底前将暂属于这一部门.