You should be ashamed of yourself for telling such a big lie.

Don't do that which you will be ashamed of later.

别做那件以后会让你为耻的事.

There is nothing to be ashamed of.

没有什么可难为情的.

Grace ought to be ashamed of herself , hurling herself at that boy so openly.

格雷斯这样公开地追求那个小伙子,真应该感到害臊.

Numbers will be assigned to each participant.

每个选手将收到号码牌.

Unique sequential numbers will be assigned to each shipment of each pack-out.

唯一的、有序的号码将分配到各装运处的每一批.

Students should be assigned to small-sized classes according to age and level.

小班制教学,依年龄和程度分班,提供幼童最妥善的照顾.

The earthed pole must be assigned to the non-switched conducting path.

接地极必须是非开关的导电回路.

Only ( integer ) can be assigned to real type data.

只有 ( 整数 ) 可以分配给实数类.

Special maids may be assigned to public washrooms, parlors, and bathhouses.

洗手间 、 会客室和浴室也有特定的服务员.

A watchkeeper should be assigned to duty for weekend.

周末应该安排值班人员值班.

You will be assigned to the Overseas Orders Section.

你被派到海外订购科.

I don't think it advisable that David be assigned to the job.

我认为将这工作交给戴维并不合适.

Next you choose which network card will be assigned to each role.

下一步你要分配各个网卡的角色.

When necessary, the expert will be assigned to determine the causation.

若有需要, 将聘请专家调查找出造成事故之原因.

Not all resistance phenomena can unequivocally be assigned to one of the three categories.

并非所有的抗击现象都能明确地划归三种类型之一.

I'll do any job I may be assigned to.

叫我干什么都行.

I don't want to be associated with this in any way.

我不想和这件事有任何瓜葛.

Conclusion: Zinc might be associated with calcium in metabolism.

结论: 锌可能与钙代谢有关.

Conclusion Children with acute urticaria might be associated with heart injury.

结论急性荨麻疹患儿可伴有心脏的损害,临床上应予以重视.

Significant economic losses can be associated with ALV-J infection.

重大经济损失可以同ALV -J 传染联系在一起.