Administering discipline should be analogous to the burn received when touching a hot stove.

The gills of fishes are said to be analogous to the lungs in terrestrial animals.

鱼类的鳃与陆上动物的肺可说成是类似的.

You don't have to be angry. He merely wanted to know the truth.

你不必太生气了, 他只不过是想知道点事实真相.

I obeyed her lest she should be angry.

我得顺着她,免得她生气.

Don't be angry because I speak out some home truths.

别生气,因为我说出了一些无可否认的实情.

Don't look sad and downcast, as you are doing-he'll be angry.

别做出难过丧气的样, 象你现在这样一他会生气的.

Don't be angry about trifles!

不要为小事生气！

" Don't be angry, " he said. " It will be all right to morrow. "

“ 别生气, " 他说, " 明天一切都会好的. ”

He appeared to be angry, spitting out disconnected words.

他看起来很生气，嘴里愤愤地说着一些毫无条理的话。

Why should God be angry at what you say and destroy the work of your hands?

为何非要使上帝因你的言语而发怒,亲手毁掉你的作为 呢 ?

Don't be angry at me for a long time or lock me up as punishment.

请不要对我生太久的气,也不要把我锁起来当作惩罚.

Why should God be angry at your voice and destroy the works of your hands?

为何使神因你的声音发怒,败坏你手所作的 呢 ?

Don't be angry at what I've done.

别因为我所做的事而生气.

This was their mother at her worst. Her voice was strident, she was ready to be angry at anyone.

这是他们的母亲情绪最坏之时，她说话咄咄逼人，随时会对任何人发火。

Don't be angry at [ with ] me. Please hear me out.

你别 起火, 请听我把话说完.

So now I have sworn not to be angry with you, never to rebuke you again.

我怎样起誓不再使挪亚的洪水漫过遍地,我也照样起誓不再向你发怒, 也不斥责你.

He reasoned that since she had not answered his letter, she must be angry with him.

他推断既然她不给他回信, 她一定是生他的气了.

Therefore why should I be angry with a man, for loving himself better than me?

既然如此,我为何要因人爱己胜过爱我而对其发怒 呢 ?

But you have the black with a stink face, seemed to be angry with me.

可你一直黑着一张臭脸, 好像在生我的气.

My parents be angry with me if I get home late.

如果我晚回家,我父母会生气的.

Each side has its good reasons to be angry with the other.

双方各自都有很好的理由生对方的气.