Hedge-fund managers can be adept at exploiting pricing anomalies as well as obscure market niches.

New entrants in Europe's national markets are also proving to be adept at marketing and promotion.

进入欧洲各国市场的新兴电信公司同样善于营销和宣传.

They must be adept at rendering obsolete the products and services they have created.

他们必须善于使自己的产品和服务淘汰.

But we must be adept in capturing keywords, be brave to guess the meaning.

但我们要善于捕捉文中的关键词, 大胆猜测句意.

Should the Patients with Transient Ischemic Attack or Minor Stroke Be Admitted to Hospital?

短暂性脑缺血发作或小卒中患者应当收住院 吗 ?

Candidates who fail to meet these requirements will not be admitted to the University.

不符合这些要求的考生不能上这所大学.

Resolved: Negroes should be admitted to state universities.

辩题: 应该允许黑人就读州立大学.

Who can be admitted to the Olympic Games?

谁能获准参加奥运会?

He wants to be admitted to the team.

他想得到允许入队.

My son will be admitted to company this year.

我儿子今年将进那家公司工作.

It is doubtful whether she will be admitted to graduate school.

她能否考上研究生很可疑.

You should be admitted to the hospital for an operation without delay.

您必须立即住院手术.

You should be admitted to hospital and treated with penicillin and streptomycin.

你应当住院用青霉素和链霉素治疗.

And he held that the will must be admitted to probate.

他坚持认为,必须认可检验遗嘱的效力.

One day, IT have be admitted to the hospital suddenly.

有一天, 她突然住进了诊所.

You should be admitted to hospital for an operation without delay.

你必须立即住院手术.

The claim should be admitted to both the two companies.

这批损失应当由他们两个公司负责.

It looks that they'll be admitted to the fellowship.

看来他们要被吸收入会了.

Universities and business colleges are a unique to be affiliated with fast growing foreign companies.

就那些高速成长中的外国公司而言,高等商业院校与它们的关系是独特而密切的.

This child might be afflicted with tuberculosis , and so should be treated as soon as possible.

这孩子可能得了童子痨, 要尽早治疗.

Caruso may be afflicted with catarrh , or Hackenschmidt with influenza.

卡鲁索可能会苦恼于鼻炎的折磨,哈肯施密特也可能会患上流感.