niches

Others inside the Coqen Hall are gilded dagobas with niches for the and Future Buddhas.

后殿左侧的佛殿是堆松拉康,供奉有“三世佛”、“金刚大力士”、“马头明王”等.

But turbulence is also a mode of communication, how different species and niches inform each other.

而干扰同时也是一种沟通的方式, 是不同的物种和不同的小生境彼此沟通的方式.

Species occupying the same ecological niches in the same areas usually do not cross.

在同一地区占有同样生态生境的两个种通常不杂交.

In his view differences in adaptation are insufficient to create niches commensurate in number and kind.

按照他的观点,适应的差异不足以在数量上和种类上形成同量的小生境.

The Fengxiansi Cave consists of the largest and most exquisite niches in Longmen.

奉先寺是龙门石窟中艺术最精湛、规模最宏伟的摩崖佛龛.

On the walls of the cave are three rows of big niches and countless small niches.

洞内两壁井然有序地排有三列大龛,小龛则数以百计.

Stigma in all the pillars are small niches, built-in sculptures, exquisite workmanship.

在所有柱子的柱头上都有小龛, 内 置 雕像, 手工精美.

The patterns in these niches are elegant and enigmatic.

图饰设计奇制诡异,细致灵巧.

But these are just my thoughts on 2010. What niches are you looking into?

但这些只是我的一些关于2010的预测. 你们又在关注着哪些有利可图的市场 呢 ?

Hedge-fund managers can be adept at exploiting pricing anomalies as well as obscure market niches.

在出其不意地定价和利用市场上不起眼的好风水方面,对冲基金的经理人运作起来游刃有余.

Do your research and find expensive niches to tap into.

调研相关数据,找出最有效的途径来赚钱.

There are 53 caves , over 1, 100 Buddhist niches, and 51 , 000 sculptures altogether.

云冈石窟始建于北魏兴安二年(元453年)距今已有1500多年的历史.

Some larvae extend the galleries to form niches.

许多幼虫将坑道延伸扩大成壁龛.

Even point usually in moulding are see niches, and you want to avoid the gum line.

连点通常开在产品成型后不易看到的隐蔽处, 并且要避开胶线位置.

These two entities will also come to wield huge powers in their respective niches.

这两家机构也将会在各自的领域拥有巨大的权力.