For more effective personalization , usage , content and structure, site data must be integrated into a hybrid recommender system.

Two-way transceivers could be integrated into ceiling lamps order to assure intervisibility.

为了保证通视性可以将双工收发器嵌入到天花板的照明灯上.

All the department reports should be integrated into one annual statement.

各部门的报告应结合在一起成为一份年度报告.

Clinton said.'This first trip will be intended to find a path forward.

她的首次访华将主要用来寻找前进的道路.

Perhaps you'd be interested in reading over our complimentary brochure.

也许你会对读我们的赠阅手册感兴趣.

Why would I even be interested in going to a baseball stadium?

我为什么对去棒球场这么感兴趣?

Then you must be interested in disco dancing, aren't you?

那你一定喜欢迪斯科了, 是 吗 ?

Would you be interested in going to the horse races tomorrow?

明天你有兴趣去看赛马 嘛 ?

I used to be interested in flying kites and keeping dogs.

那时我对放风筝和养狗感兴趣.

I've been writing a book, John. Do you think anyone would be interested in publishing it?

我一直在写一部书, 约翰. 你想会有什么人高兴出版 吗 ?

We will be interested in the heat capacity of interstellar gases.

我们感兴趣的是星际气体的热容量.

I think you may be interested in our new product.

我想贵公司可能会对敝公司的新产品感兴趣.

I would be interested in a ten-day trip around Christmas time.

我有兴趣在圣诞节前后去玩10天.

Only is the trade likely to be interested in this talk.

只有同行才可能对这个话题感兴趣.

I casually mentioned that I might be interested in working abroad.

我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣.

to be interested in wildlife conservation

对野生动物保护感兴趣

I thought she might be interested in Paula's proposal.

我觉得她对葆拉的提议可能会感兴趣。

He's got too much money not to be into it.-In your esteemed journalistic opinion.

他有太多的钱还没法这么洗. - 从你记者的角度看是那样.

The volunteers, all postmenopausal women who are not taking HRT, will be into two groups.

自愿者 —— 所有不服用雌激素的绝经后妇女将被分成两组.

Of particular concern should be into which surroundings the EIB system is integrated and installed.

特别值得关注的应是将其周围的欧洲投资银行系统集成和安装.

If the form is a good trade-off decision appears to be into errors.

如果以外形是否好看来决定取舍会走入误区.