You'll be in trouble if you don't watch your step.

Any one of my players who steps out of line will be in trouble with me as well.

我的任何队员若是举止不当我也不会轻饶。

He asserted that a modern artist should be in tune with his times.

他宣称当代艺术家应该与其时代一致.

Your energy frequencies need to be in tune with what you want attract in your life.

你的能量频率需要调到你生命中需要吸引的那个频率.

The market would , they insist, be incapable of the errors we have seen.

他们坚信, 市场是不会犯下我们所亲历的那些过错的.

Those saying no to books will be incapable of adapting to the information era.

那些不读书的人将不能适应信息时代.

It is not miserable to be blind; it is miserable to be incapable of en-during blindness.

失明本身并非是悲惨的, 不能忍受失明才是悲惨的.

Has he nerves that he may be incapable of suffering?

难道它有神经,却感受不到痛苦?

The company seems to be incapable of hanging on to its staff.

公司似乎无力留住职员.

Despite this, they be inclined to lie back and watch the activity.

除此之外, 他们可能倾向于躺在后背看着整项动.

If this were an isolated incident, I'd be inclined to dismiss it. It's not, though.

如果这事件只是孤立而偶然的, 我不会关注它. 然而它不是.

You will be inclined to make unwise investment choices.

在投资上你可能会作出一些不明智的决定.

The problem is that neither of you be inclined to to compromise at the moment.

所以别太倔强,也别啥事都往自己这揽,而且不要自以为是.

Copy fonts can also be inclined to performance in italics and deformation.

模仿的字体也可以举动垂直办理,以表示斜体字和变形字.

One may be inclined to say: After all, it's just part of a system.

有人可能会想这样说: 毕竟, 这只是体系的一部分.

If this were an isolated incident, I'd be inclined to dismiss it.

如果这事件只是孤立而偶然的, 我不会关注它.

They will be inclined to side with essentialism and against nominalism.

他们显然是站在本质主义一边而反对唯名主义.

I see. Our government policy stipulates loans to be inclined to factories for technical innovation.

明白了. 政府是规定要对工厂进行技术改造项目给予贷款倾斜政策.

Despite this, they may be inclined to lie back and watch the activity.

除此之外, 他们可能倾向于躺在后头看着整项动.

Besides, when entrepreneurs have higher education degree, they be inclined to delegate.

另外, 个人的文化程度越高, 越会倾向于授权.

He'll always be indebted to you for what you've done.

他总是对你所做的一切充满感激.