His wife stuck faithfully to him through thick and thin.

I can't simply conjure up the money out of thin air.

我是不能像变魔术似的把钱变来.

A fat man has much more flesh than a thin man.

胖人较瘦人肉多.

The old horse was painfully thin.

那匹老马瘦骨嶙峋.

The ice is too thin to bear your weight.

冰太薄,承受不了你的重量.

You don't seem to realize what thin ice you are on.

你似乎没有意识到你现在的处境有多危险.

Draw out the wire until it is very thin.

把这条金属线拉得很细才行.

The coachman had a thin lash.

那马车夫有一根细长的鞭子.

Parliament has not yet begun to combat the deepening economic crisis, and public patience is wearing thin.

议会还没有着手应对日益严重的经济危机，公众日渐失去了耐心。

The thin wind snatched at her skirt.

一阵小风呼地吹起了她的裙子。

He had no shirt on under his thin jumper.

他在薄套头衫里面没有穿衬衣。

James's face was thin, finely boned, and sensitive.

詹姆斯面部瘦削，轮廓分明，容易过敏。

She was shaving thin slices off a courgette.

她正将小胡瓜切成薄片。

She was pathetically thin.

她瘦得可怜。

Further up the river, the vineyards start to thin out and the orange groves and almond trees take over.

继续溯流而上，葡萄园开始淡去，柑橘园和杏树多了起来。

He was thin and tall, with a hooked nose.

他又瘦又高，长着鹰钩鼻。

The northern end of the island juts out like a long, thin finger into the sea.

岛屿的北端像一根细长的手指一样伸入海中。

He had materialized out of thin air; I had not seen or heard him coming.

他突然间神秘地出现了；我既没看见他来，也没听见他的脚步声。

Her legs were long and thin.

她两腿细长。

Persons dying from cancer grow thin and visibly waste away.

因患癌症濒临死亡的人会日渐消瘦，而且身体明显衰弱。

NATO will continue to thin out its forces.

北约将继续缩减兵力。