If either test is failed, BCT for that industrial category would be equal to BPT.

Your marrying will be equal to the match at Randalls.

你们的婚姻可以跟兰得尔斯的那一对媲美.

She was determined that she would be equal to any test the corporation put to them.

她下定决心要成功应对公司对他们的任何考验。

Chromium has long been known to be essential for proper lipid and carbohydrate metabolism in mammals.

铬长期被认为是在哺乳动物体内相应的脂类和碳水化合物代谢所必需的.

It may not be essential to save any particular news medium, including printed newspapers.

拯救某个特定的新闻媒体(如报纸)或许不是必要的.

We consider certain fundamental values to be essential to international relations in the twenty-first century.

我们认为某些基本价值对 二十一 世纪的国际关系是必不可少的.

Concurrent engineering will be essential to integrate the electronic, structure and thermal design.

协作工程学对于把电子 、 结构和热设计集成看成是最重要的.

It will be essential to establish how the money is being spent.

查清楚这笔钱将作何用途至关重要。

The remaining imported goods shall all be exempt from consolidated industrial and commercial tax.

其余的进口货物,都免征工商统一税.

I'd like to open a dry cleaners, the joining trader be exempt from doing.

我想开个干洗店, 那家加盟商是免收加盟费的.

Families whose incomes fall below the poverty line will be exempt from the reinforcement fees.

收入在贫困线以下的家庭则免交加固费.

No one above 18 can be exempt from military service.

凡是年龄在18岁以上的人都不能免服兵役.

Rich players will be exempt from taxes, I mean, durability repair prices.

富裕的玩家将免于纳税, 我是说, 装备修理费.

Only the very poorest citizens should be exempt from income taxes.

只有最贫困的公民才能免交个人所得税.

Students with a physical disability will be exempt from gym classes.

具有生理残障的学生将免修体操课.

Members of the service staff shall be exempt from dues and taxes on the wages which they receive for their services.

服务人员就其服务所得之工资免纳捐税.

The many viable components of the business could be expected to operate more effectively.

该企业的许多有生命力的组成部分可望更加有效地发挥作用.

The author of " Primitive Marriage " would be expected to stand by his preconceived opinions.

《原始婚姻 》 的作者自然想坚持其先入之见了.

They may be expected to retain an important place in radiation dosimetry and radiation instrumentation generally.

在辐射剂量测量和辐射剂量仪器中,它们通常仍占有重要的地位.

Conversely, on an airplane going east the north-seeking effect might be expected to increase.

相反, 如果飞机向东飞行,这北向瞄准的效果好象会增加.

There they conducted themselves as creatures of small intelligence might naturally be expected to do.

他们在那里理所当然地指望着像个小情报机构那样行事.