I tend to be tolerant of most vices in life, and also in investing.

Try to be tolerant of the moods of those around you.

对周围人的情绪保持宽容.

They need to be tolerant of different points of view.

他们需要容忍不同的观点。

People are prepared to be tolerant of extra-marital peccadilloes by public figures.

人们可以容忍公众人物婚外的不检点行为。

Cardboard boxes are easier to be torn open, which will and to the risk of theft.

纸箱容易被撕开, 这就增加了被偷窃的危险.

Foreign trade demand won't drop considerably, but large order can be torn open small order.

外贸需求不会大幅下降, 但大订单会被拆成小订单.

And how much of it, Lisa wondered, could be traced to the ship itself?

丽莎想:这又有多少归咎于飞船本身 呢 ?

Trampoline and tumbling can be traced to archaeological drawings in ancient China, Egypt and Persia.

有关蹦床和翻筋斗的描绘可以上溯至古代中国 、 埃及和波斯的壁刻画.

The accident can be traced to various causes.

经追查可发现这起意外事件系由种种原因造成的.

The history of the family could be traced to seventeen century.

这个家族的历史可以追溯到十七世纪.

His theory can be traced to the same origin as his teachers '.

他跟他老师的理论是一脉相传的.

Much poverty can be traced to the underdevelopment of industry.

贫穷的很大原因是工业不发达.

Its origin can be traced to the beginning of and American laws.

听证传统可追溯到英美法最初的起源.

Misunderstandings can often be traced to a looseness of expression.

误会常常源于疏于表达.

This tradition can be traced to legends about Saint Nicholas.

这个传统来源于圣·尼古拉斯的传说.

Almost all of it could be traced to Henrietta , the house keeper . whom Eleanor had handpicked.

其原因几乎完全可以追溯到埃莉诺亲自挑选的管家亨里埃塔身上.

Lovelock's principled nonconformity can be traced to his childhood.

洛夫洛克自成一套的特立独行可以追溯到他的童年时期。

These quotations cannot readily be traced to their sources.

这些引语很难查出出自何处.

Lovelock'sprincipled nonconformity can be traced to his childhood.

洛夫洛克自成一套的特立独行可以追溯到他的童年时期。

Depression can be traced to holding in anger.

抑郁症可以追溯到对愤怒情绪的压抑。

Rather than sitting in his chair, asas said to be trapped in the chair.

与其说坐在椅子里, 还不如说是陷在椅子里.