The Summer Palace had to be taken by storm.

As the saying goes, The bull must be taken by the horns.

俗云:“要勇于接受挑战. ”

So the next step, naturally, should be taken by you.

所以下面的一步, 自然是该你走了.

Therefore, WPCs must be taken by humans as a protein supplement.

因此, 我们必须把乳浆蛋白浓缩物当作一种蛋白质补充剂来服用.

Delivery of goods can only be taken by the named consignee.

只能由指定的收货人提取货物.

I scorn to be taken by an English craft under French colors.

我决不会被一件上了法国油彩的英国工艺品骗上的.

Every stray dog has to be taken by its finder to the police.

发现走失的狗后都应将它带到警察局。

Those dreadful children need to be taken in hand.

那些讨厌的孩子需要加以管教.

A similar approach can be taken in product development.

在产品开发过程中,存在着同样的道理.

Despite the politeness, the gift has to be taken in whatever circumstances.

客气归客气, 礼物是无论如何也得收下的.

Care must be taken in using this method lest overflow ( should ) occur.

在使用这以方法的时候要谨慎小心,以免发生溢流现象.

Those courses must be taken in sequence.

那些课程必须按顺序修读.

He suggested vaguely that care must be taken in the eulogy of her friend.

他还隐晦地向她提议,在赞美她的朋友时一定要小心.

Their segregated positioning subtly and silently indicates that caution should be taken in their use.

它们相对分离的位置微妙而无声地提示着用户,即使用它们时应该小心.

Special precautions must be taken in its handling.

在应用时必须有特定的防护措施.

The dress needs to be taken in a bit.

这衣服需要稍微改小一点.

Since iron destroys vitamin E, these two nutrients should not be taken in conjunction.

铁会破坏维生素E，所以这两种营养物质不应该同时摄取。

The drug is to be taken in drops.

这种药要一点点地服用.

This point will be taken in composition with other points.

这一点将与其余各点一并考虑.

If you trust him, you will certainly be taken in.

如果你相信他, 你一定会受骗.

However , if isoniazid causes an upset stomach, it may be taken with food.

如引起胃部不适, 也可与食物同服.